旅怀作

· 杜牧

促促因吟昼短诗,朝惊秾色暮空枝。
无情春色不长久,有限年光多盛衰。
往事只应随梦里,劳生何处是闲时?
眼前扰扰日一日,暗送白头人不知。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人的旅怀之情,围绕时光易逝、春色短暂展开感慨。诗人感叹春色无情、年光有限,回顾往事如梦,思索劳生难有闲时,表达了对时光流逝的无奈和对人生的感慨。

逐句注释

  • “促促因吟昼短诗,朝惊秾色暮空枝”:
    • 字词:“促促”,匆匆忙忙;“昼短诗”,可能指感慨时光短暂的诗;“秾色”,指繁花盛开的艳丽景色。
    • 句意:因为感慨时光匆匆而吟诵着感叹白昼短暂的诗,早上还惊叹于繁花盛开的艳丽,傍晚却只见空荡的树枝。
  • “无情春色不长久,有限年光多盛衰”:
    • 字词:“年光”,时光。
    • 句意:无情的春色不会长久存在,有限的时光里充满了兴盛和衰败。
  • “往事只应随梦里,劳生何处是闲时?”:
    • 字词:“劳生”,辛劳的人生。
    • 句意:过去的事情只应该随着梦境消逝,辛劳的人生哪里会有空闲的时候呢?
  • “眼前扰扰日一日,暗送白头人不知”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子。
    • 句意:眼前的事情纷乱不已,一天又一天,不知不觉间就把人推向了白头。

现代译文

因为感慨时光匆匆,我吟诵着感叹白昼短暂的诗。
早上还惊艳于繁花似锦,傍晚却只剩空荡的树枝。
无情的春色不会长久,有限的时光里兴衰无常。
往事只能在梦里回味,辛劳的人生哪有空闲时光?
眼前的琐事纷扰不断,一天接着一天,
不知不觉间,人已渐渐老去。

创作背景

杜牧一生仕途坎坷,多次外放任职。这首《旅怀作》具体创作时间不详,但结合他的经历,很可能是在他辗转各地为官、旅途奔波之时所作。在旅途中,他目睹春色的短暂易逝,联想到自己人生的起伏,从而抒发了时光易逝、人生劳顿的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“朝惊秾色暮空枝”运用了对比手法,将早上繁花盛开和傍晚空枝的景象进行对比,突出了春色消逝之快,强化了时光短暂的感慨。
    • 借景抒情:以春色的短暂易逝来抒发时光易逝、人生无常的感慨,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达出深刻的人生感悟。如“无情春色不长久,有限年光多盛衰”,直接点明主题,给人以强烈的冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。通过对春色变化的描写,以及对往事、劳生的思索,让读者感受到诗人在时光流逝面前的无力和对人生的迷茫,具有很强的感染力。