石池

· 杜牧

通竹引泉脉,泓澄深石盆。
惊鱼翻藻叶,浴鸟上松根。
残月留山影,高风耗水痕。
谁家洗秋药,来往自开门。

简要说明

这首诗描绘了石池周围的景色,展现了一幅清幽宁静的画面。通过对石池的泉水、游鱼、浴鸟、残山、高风等自然景象的描写,营造出静谧闲适的氛围,最后以“谁家洗秋药”的疑问,增添了画面的生活气息与神秘感,表达了诗人对这种宁静自然生活的喜爱与欣赏。

逐句注释

  • “通竹引泉脉,泓澄深石盆”:
    • 字词:“通竹”,打通竹子;“泉脉”,指地下的泉水;“泓澄”,形容水清澈的样子。
    • 句意:打通竹子将地下的泉水引来,清澈的泉水汇聚在深深的石盆里。
  • “惊鱼翻藻叶,浴鸟上松根”:
    • 字词:“惊鱼”,受惊的鱼;“藻叶”,水草的叶子。
    • 句意:受惊的鱼儿翻动着水草的叶子,洗浴后的鸟儿飞上松树的根部。
  • “残月留山影,高风耗水痕”:
    • 字词:“残月”,不圆的月亮;“高风”,大风;“耗”,减少。
    • 句意:残缺的月亮留下山的影子,大风使得石池的水位降低,水痕减少。
  • “谁家洗秋药,来往自开门”:
    • 字词:“秋药”,秋季的草药。
    • 句意:不知是谁家在清洗秋季的草药,来人自己开门进进出出。

现代译文

打通竹子引来地下的泉流,
清澈的泉水聚在深深石盆。
受惊的鱼儿翻动着水草叶,
洗浴的鸟儿飞上松树根部。
残缺的月亮留下山的暗影,
大风刮过石池的水痕渐消。
不知谁家在清洗秋季草药,
来人自在地开门进进出出。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。杜牧一生仕途坎坷,虽有政治抱负却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇之时,游览到有石池的地方,被周围的清幽景色所吸引,有感而发创作而成。此时的杜牧或许在自然中寻求心灵的慰藉与宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“惊鱼翻藻叶,浴鸟上松根”是动态描写,生动地展现了鱼和鸟的活动;“残月留山影,高风耗水痕”则是静态描写,描绘出月亮、山影、风与水痕的景象。动静结合,使画面富有生机又不失宁静。
    • 以动衬静:鱼的翻动、鸟的飞行等动态场景,更衬托出石池周围环境的静谧,让读者更能感受到那种清幽的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出细腻的画面。如“泓澄”“翻”“留”“耗”等字词,精准地表现出事物的特征与状态。
  • 意境营造:通过对石池及周围自然景象和生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适、略带神秘的意境。诗中既有自然之美,又有人间生活的气息,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与惬意,同时也能体会到诗人在其中寻求宁静的心境。