诗无敌

庆宣和・花有清香月有阴,一刻千金。辜负良霄可怜甚,问审,问审。

元代‌ · 刘庭信

简要说明

这首小令以“花有清香月有阴,一刻千金”描绘出美好良宵的景致,表达出对如此美好时光的珍视。同时,作者感叹自己辜负了这良宵,通过反复的“问审”,强化了内心的懊悔之情。

逐句注释

  • “花有清香月有阴,一刻千金”:
    • 字词:“花有清香”描绘花朵散发着清幽的香气;“月有阴”指月光洒下形成斑驳的影子;“一刻千金”化用苏轼《春宵》中“春宵一刻值千金,花有清香月有阴”,极言良宵的宝贵。
    • 句意:花朵散发着清幽的香气,月光洒下形成斑驳的影子,这美好的时光每一刻都价值千金。
  • “辜负良霄可怜甚”:
    • 字词:“辜负”,对不住;“良霄”,美好的夜晚;“可怜甚”,非常可惜。
    • 句意:白白浪费了这美好的夜晚,实在是太可惜了。
  • “问审,问审”:
    • 字词:“问审”,再三询问、反省。
    • 句意:反复地问自己、反省自己。

现代译文

花朵散发着清幽的香气,月光洒下斑驳的影子,这美好的时光每一刻都无比珍贵。
可我却白白浪费了这良宵,实在是太可惜了。
我再三地问自己、反省自己啊。

创作背景

刘庭信生活在元末,其作品多以男女爱情、闺情相思为题材。这首小令虽难以确定具体创作时间,但从内容来看,应是作者在某个美好夜晚,可能因种种原因未能好好享受这良辰美景,从而生发懊悔之情而作。当时社会动荡,人们的生活充满变数,或许作者也借这良宵的辜负,抒发内心对时光易逝、人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“花有清香月有阴,一刻千金”直接化用苏轼的诗句,既增添了作品的文化内涵,又准确地描绘出良宵的美好,为下文的情感抒发做铺垫。
    • 反复强调:“问审,问审”通过反复的手法,强烈地表达出作者内心的懊悔与自责,使情感得到进一步强化。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出作者的情感。如“辜负良宵可怜甚”,用简洁的语言道出了对浪费美好时光的惋惜。
  • 意境营造:开篇描绘出花月交映、清香弥漫的美好意境,与后文作者辜负良宵的懊悔形成鲜明对比,更突出了作者内心的遗憾之情,让读者深刻感受到美好时光易逝,应倍加珍惜的情感。