骕骦坂

· 杜牧

荆州一万里,不如蒯易度。
仰首望飞鸣,伊人何异趣。

简要说明

这首诗以“骕骦坂”为背景,将荆州的广阔与蒯地道路的相对易度进行对比,通过仰望飞鸟,抒发了诗人对不同人生志趣的感慨。

逐句注释

  • “荆州一万里,不如蒯易度”:
    • 字词:“荆州”,古九州之一,地域广阔;“蒯”,指蒯地,具体地点需结合背景判断;“度”,越过、通过。
    • 句意:荆州地域辽阔达万里之遥,还不如蒯地的道路容易通过。
  • “仰首望飞鸣,伊人何异趣”:
    • 字词:“飞鸣”,指飞翔鸣叫的鸟儿;“伊人”,那个人,这里指代有不同追求的人;“异趣”,不同的志趣。
    • 句意:仰起头望着空中飞翔鸣叫的鸟儿,心想那个人有着怎样与众不同的志趣啊。

现代译文

荆州地域万里宽广,
却不如蒯地道路好闯。
抬头仰望飞鸟鸣翔,
那人志趣何等别样。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以明确,但结合他一生渴望建功立业却仕途坎坷的经历来看,或许是他在游历途中有感而发。他可能在骕骦坂这个地方,对比荆州的宏大与蒯地的相对易达,联想到人生的不同境遇和追求,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“荆州一万里”的广阔难越与“蒯易度”形成鲜明对比,突出了两者之间的差异,引发读者对不同事物难易程度的思考。
    • 借景抒情:后两句通过“仰首望飞鸣”这一动作描写,以飞鸟为景,抒发了诗人对“伊人”不同志趣的感慨,借景来寄托自己内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的所思所感。诗句短小精悍,却蕴含着深刻的人生哲理和情感内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、悠远的意境。广阔的荆州、飞翔的鸟儿,都给人一种宏大而又略带迷茫的感觉,体现出诗人在面对人生不同境遇和他人不同志趣时的思索与感慨。