这首诗是杜牧酬答许十三秀才之作,依许秀才原韵而写。诗中描述了自己作诗时的情景和心境,表达了对自己诗作的谦逊态度,还提及在花月之夕易迷失兴致、离别时多愁绪,最后对许秀才的丽句表示赞赏。
酬许十三秀才兼依来韵
多为裁诗步竹轩,有时凝思过朝昏。
篇成敢道怀金璞,吟苦唯应似岭猿。
迷兴每惭花月夕,寄愁长在别离魂。
凭君把卷侵寒烛,丽句时传画戟门。
篇成敢道怀金璞,吟苦唯应似岭猿。
迷兴每惭花月夕,寄愁长在别离魂。
凭君把卷侵寒烛,丽句时传画戟门。
简要说明
逐句注释
- “多为裁诗步竹轩,有时凝思过朝昏”:
- 字词:“裁诗”,作诗;“竹轩”,种有竹子的小室。
- 句意:大多时候为了作诗在竹轩中踱步,有时凝神思索就过了一天。
- “篇成敢道怀金璞,吟苦唯应似岭猿”:
- 字词:“金璞”,未经琢磨的含有金玉的石头,这里指好诗;“岭猿”,山岭中的猿猴,猿啼声悲苦。
- 句意:诗写成了怎敢说其中藏有好的内容,苦苦吟诗只觉得自己像那悲啼的岭猿。
- “迷兴每惭花月夕,寄愁长在别离魂”:
- 字词:“迷兴”,迷失兴致;“花月夕”,有花有月的夜晚。
- 句意:在美好的花月之夜常常迷失兴致而感到惭愧,长久以来都把愁绪寄托在离别之情中。
- “凭君把卷侵寒烛,丽句时传画戟门”:
- 字词:“凭”,依靠,这里有拜托之意;“侵寒烛”,在寒夜的烛光下;“画戟门”,显贵之家,这里可能指许秀才家。
- 句意:拜托您在寒夜的烛光下展读诗篇,您的美妙诗句时时从显贵之家传出。
现代译文
大多时候为了作诗在竹轩中徘徊踱步,
有时凝神思考不知不觉就过了朝朝暮暮。
诗写成了怎敢说里面藏有好的诗才,
苦苦吟诗只感觉自己像悲啼的岭猿般孤独。
在花好月圆的夜晚常迷失兴致而羞愧,
长久地把愁绪都寄托在离别的痛苦里。
拜托您在寒夜的烛光下翻开诗篇阅读,
您的美妙诗句时时从那显贵之家传出。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他与许十三秀才交往时的酬答之作。杜牧一生仕途坎坷,有抱负却难以施展,这种心境可能也体现在此诗中,通过与友人的交流,表达自己作诗的感慨和内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“多为裁诗步竹轩,有时凝思过朝昏”写出自己作诗的专注投入,而“迷兴每惭花月夕”则将美好的花月之景与自己迷失兴致形成对比,衬托出内心的愁闷。
- 比喻:“吟苦唯应似岭猿”把自己苦苦吟诗的状态比作岭猿悲啼,生动形象地表现出作诗的辛苦和内心的悲苦。
- 语言特色:语言自然流畅,情感真挚。如“凭君把卷侵寒烛,丽句时传画戟门”,用简洁的语言表达了对许秀才的赞美之情,没有刻意雕琢,却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带忧愁、孤寂的意境。通过描写自己作诗的情景、花月之夕的心境以及对友人的期许,让读者感受到诗人在晚唐社会背景下内心的复杂情感,既有对自身境遇的感慨,又有对友人才情的赞赏。