这首诗描绘了诗人偶然所见的一幕场景。诗中展现了朔风凛冽的环境下,一位骑着白鼻䯄、身着白罽裘的少年郎,与一位如月般明亮的当垆女子相遇的画面,传达出一种邂逅的美好与灵动的氛围。
偶见
朔风高紧掠河楼,白鼻䯄郎白罽裘。
有个当垆明似月,马鞭斜揖笑回头。
有个当垆明似月,马鞭斜揖笑回头。
简要说明
逐句注释
- “朔风高紧掠河楼”:
- 字词:“朔风”,北风;“高紧”,形容风猛烈强劲;“掠”,拂过。
- 句意:强劲的北风猛烈地拂过河楼。
- “白鼻䯄郎白罽裘”:
- 字词:“白鼻䯄”,一种良马名;“罽裘”,用毛织品制成的皮衣。
- 句意:一位骑着白鼻䯄马、身着白罽裘的少年郎出现。
- “有个当垆明似月”:
- 字词:“当垆”,指卖酒的女子在垆前卖酒;“明似月”,形容女子容貌皎洁明亮。
- 句意:有一位在酒垆前卖酒的女子,容貌如明月般皎洁。
- “马鞭斜揖笑回头”:
- 字词:“斜揖”,微微侧身作揖;“笑回头”,笑着回过头。
- 句意:少年郎手持马鞭,微微侧身作揖,女子笑着回过头来。
现代译文
强劲的北风猛烈地拂过河楼,
一位骑着白鼻䯄、身着白罽裘的少年郎出现。
有个在酒垆前卖酒的女子,容貌如明月般皎洁,
少年郎手持马鞭微微侧身作揖,女子笑着回过头来。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,社会已逐渐走向衰落,但城市中仍有一定的繁华景象。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是杜牧在日常的游历中,偶然目睹了这样一个富有生活情趣的场景,有感而发创作了此诗。它生动地展现了当时市井生活中的一个小片段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:开篇以“朔风高紧掠河楼”描绘出寒冷、强劲的北风环境,既点明了时间和场景,又为后面少年与女子的相遇营造出一种略带凛冽却又充满活力的氛围,衬托出人物的鲜活。
- 人物刻画:通过对少年“白鼻䯄郎白罽裘”的外貌描写,展现出少年的潇洒俊逸;对女子“明似月”的描写,突出女子的美丽动人。而“马鞭斜揖笑回头”则通过动作和神态描写,生动地表现出少年的礼貌和女子的娇羞可爱,使人物形象跃然纸上。
- 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了一幅生动的画面。用词精准,如“高紧”准确地描绘出风的强劲,“明似月”形象地写出了女子的美貌,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、灵动的意境。在朔风劲吹的背景下,少年与女子的相遇充满了生活的气息和浪漫的色彩,给人以美好的感受,让读者仿佛身临其境,感受到了那一瞬间的美好与惊喜。