寓题

· 杜牧

把酒直须判酩酊,逢花莫惜暂淹留。
假如三万六千日,半是悲哀半是愁。

简要说明

这首诗以一种豁达又略带消极的态度来面对人生。诗人认为应把酒畅饮至酩酊大醉,遇花也要尽情停留欣赏,因为人生三万六千日,一半是悲哀一半是愁,传达出及时行乐以排解人生愁苦的情感。

逐句注释

  • “把酒直须判酩酊”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“直须”,应当;“判”,甘愿;“酩酊”,大醉的样子。
    • 句意:手持酒杯就应当甘愿喝到酩酊大醉。
  • “逢花莫惜暂淹留”:
    • 字词:“逢花”,遇到鲜花;“惜”,吝惜;“淹留”,停留。
    • 句意:遇到鲜花不要吝惜时间,暂且停留欣赏。
  • “假如三万六千日”:
    • 字词:“假如”,假设;“三万六千日”,约指人的一生。
    • 句意:假设人的一生有三万六千天。
  • “半是悲哀半是愁”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:一半的时间都处于悲哀和忧愁之中。

现代译文

手持酒杯就应当痛快地喝到酩酊大醉,
遇到鲜花不要舍不得时间,暂且停留赏玩。
假如人生有三万六千天的时光,
其中一半都充满了悲哀与忧愁。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,此时唐朝政治腐败,藩镇割据,社会矛盾尖锐。杜牧虽有经邦济世之才,却仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生不如意,对社会现实和自身境遇感到无奈和苦闷时所作,通过诗歌来表达自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表明自己“把酒判酩酊”“逢花暂淹留”的态度,以及对人生“半是悲哀半是愁”的看法,情感表达直白强烈。
    • 假设推理:以“假如三万六千日”的假设,推出“半是悲哀半是愁”的结论,从而强化了及时行乐的观点,使诗歌富有逻辑性和说服力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却精准地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种颓唐又洒脱的意境。前两句的及时行乐看似洒脱,实则是对后两句所表达的人生悲哀与忧愁的一种无奈排遣,让读者感受到诗人内心深处的苦闷。