青冢

· 杜牧

青冢前头陇水流,燕支山上暮云秋。
蛾眉一坠穷泉路,夜夜孤魂月下愁。

简要说明

此诗围绕王昭君的青冢展开,描绘了青冢前陇水流动、燕支山暮云萧瑟的景象,表达了对王昭君远嫁塞外、香消玉殒的深切同情,渲染出一种悲凉、哀愁的氛围。

逐句注释

  • “青冢前头陇水流”:
    • 字词:“青冢”,王昭君的坟墓,传说塞外草白,只有昭君墓上草色常青,故称;“陇水”,河流名。
    • 句意:在王昭君的青冢前头,陇水潺潺流淌。
  • “燕支山上暮云秋”:
    • 字词:“燕支山”,即焉支山,在今甘肃山丹县东南,因产燕支草而得名,古时曾为匈奴所据,与王昭君出塞的故事有一定关联;“暮云秋”,傍晚的云彩带着秋意。
    • 句意:燕支山上,傍晚的云彩笼罩着秋意。
  • “蛾眉一坠穷泉路”:
    • 字词:“蛾眉”,代指王昭君,形容女子美貌;“坠”,指去世;“穷泉路”,黄泉之路。
    • 句意:王昭君美貌女子香消玉殒,走上了黄泉之路。
  • “夜夜孤魂月下愁”:
    • 字词:“孤魂”,指王昭君的魂魄;“月下愁”,在月光下哀愁。
    • 句意:王昭君的孤魂每夜都在月光下哀愁不已。

现代译文

在王昭君的青冢前头,陇水悠悠流淌,
燕支山上,傍晚的云彩带着浓浓秋意。
美丽的昭君一去便踏上了黄泉之路,
她的孤魂每夜都在月光下满怀哀愁。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,社会矛盾日益尖锐。王昭君远嫁匈奴的故事在历史上广为流传,引发了众多文人的感慨。杜牧创作此诗,具体时间虽难以明确,但可能是在他游历或听闻相关故事后,借王昭君的遭遇来抒发对红颜薄命的感慨,同时也可能蕴含着对历史和人生无常的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“青冢前头陇水流,燕支山上暮云秋”,通过描绘青冢前的陇水和燕支山上的暮云秋景,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,为后两句抒发对王昭君的同情之情做铺垫。
    • 想象与拟人:后两句“蛾眉一坠穷泉路,夜夜孤魂月下愁”,诗人发挥想象,将王昭君的魂魄拟人化,赋予她“夜夜愁”的情感,生动地表现出王昭君的悲惨命运和无尽哀愁。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“蛾眉”一词,生动地描绘出王昭君的美貌;“暮云秋”短短三个字,就勾勒出了一幅充满秋意的暮云图,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种阴森、悲凉的意境。青冢、陇水、燕支山、暮云、孤魂、月等意象组合在一起,让人感受到王昭君的孤独和哀怨,也使读者沉浸在一种历史的沧桑感和对红颜薄命的惋惜之中。