这首诗表达了诗人杜牧对归乡的渴望之情。诗中描绘了眼前整日被尘埃所扰的景象,引发了他对自然水云之态的遐想,进而强烈地希望能够回到湘浦,过上垂钓的闲适生活。
怀归
尘埃终日满窗前,水态云容思浩然。
争得便归湘浦去,却持竿上钓鱼船。
争得便归湘浦去,却持竿上钓鱼船。
简要说明
逐句注释
- “尘埃终日满窗前”:
- 字词:“尘埃”,灰尘;“终日”,整天。
- 句意:整日里灰尘都布满在窗前。
- “水态云容思浩然”:
- 字词:“水态云容”,水的姿态和云的容貌,指自然景色;“浩然”,形容思绪广阔、悠远。
- 句意:看到自然的水态云容,思绪变得悠远广阔。
- “争得便归湘浦去”:
- 字词:“争得”,怎得,怎么能够;“湘浦”,湘江边,这里泛指诗人向往的归乡之地。
- 句意:怎么能够马上回到湘江边去呢。
- “却持竿上钓鱼船”:
- 字词:“却”,还,再;“持竿”,拿着鱼竿。
- 句意:然后拿着鱼竿登上钓鱼的船。
现代译文
整日里窗前都布满了灰尘,
看到水的姿态云的容貌,思绪变得悠远。
怎么能够马上回到湘江边去,
再拿着鱼竿登上钓鱼的小船。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,政治局势动荡,官场黑暗。他一生仕途坎坷,虽有远大抱负却难以施展。这首《怀归》具体创作时间不详,但应是他在官场遭遇不顺,内心烦闷之时所作。诗中体现出他对现实的不满和对闲适归乡生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将“尘埃终日满窗前”的现实污浊与“水态云容思浩然”的自然美好形成鲜明对比,突出了诗人对自然和归乡生活的向往。
- 直抒胸臆:后两句“争得便归湘浦去,却持竿上钓鱼船”直接表达了诗人渴望归乡,过上闲适垂钓生活的急切心情。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言表达了自己内心强烈的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他对归乡的期盼。
- 意境营造:前两句通过描写窗前的尘埃和想象中的水云之态,营造出一种压抑与开阔相对比的意境,为后面表达归乡之情做铺垫。整首诗以现实的烦闷开篇,以想象中归乡垂钓的闲适结尾,展现出诗人内心从压抑到渴望解脱的情感变化。