诗无敌

得胜令・灵鹊儿噪庭槐,车马过长街。准备着月下星前拜,安排着春衫和

元代‌ · 刘庭信

泪揩。
打叠起愁怀,怕不待宁心耐,闷晶月难挨,我则怕青春不再来。

简要说明

这首散曲描绘了一位女子在灵鹊报喜后期待与爱人相见的情景,展现了她既满心期待又忧愁烦闷的复杂心情,表达了女子对青春易逝和爱情的担忧。

逐句注释

  • “灵鹊儿噪庭槐,车马过长街”:
    • 字词:“噪”,鸣叫;“庭槐”,庭院中的槐树。
    • 句意:灵鹊在庭院的槐树上叽叽喳喳地叫着,街道上有车马经过。
  • “准备着月下星前拜,安排着春衫和泪揩”:
    • 字词:“月下星前拜”,通常指男女在美好夜晚的盟誓;“春衫”,春天穿的衣服;“揩”,擦拭。
    • 句意:女子准备着在月下星前与爱人盟誓,还边整理春衫边擦拭着泪水。
  • “打叠起愁怀,怕不待宁心耐”:
    • 字词:“打叠”,收拾、排解;“怕不待”,岂不,难道不;“宁心耐”,耐心等待。
    • 句意:女子排解掉心中的忧愁,想着难道不能耐心等待吗。
  • “闷晶月难捱,我则怕青春不再来”:
    • 字词:“闷晶月”,烦闷的时光;“捱”,忍受、度过。
    • 句意:烦闷的时光实在难以忍受,她害怕自己的青春一去不复返。

现代译文

灵鹊在庭院的槐树上叽叽喳喳地叫着,
街道上有车马匆匆驶过。
我准备着在月下星前与爱人盟誓,
一边整理春衫一边擦拭着泪水。
我努力排解心中的忧愁,
告诉自己要耐心等待。
可这烦闷的时光实在难熬,
我只怕青春一去就不再回来。

创作背景

刘庭信生活在元代,元代社会文化较为多元,文学艺术形式丰富。散曲在当时十分流行,常常用于表达市井百姓的生活情感。这首散曲具体创作时间不详,但推测是刘庭信以女子视角,描绘了当时社会中年轻女子对爱情的期待与担忧,反映了普通女性在爱情面前的细腻情感和对青春的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:开头“灵鹊儿噪庭槐,车马过长街”描绘了一幅热闹的景象,用灵鹊报喜的传统意象衬托女子期待爱人到来的喜悦心情,而车马的经过又增添了一种动感和期待感。
    • 心理刻画:“准备着月下星前拜,安排着春衫和泪揩”细致地刻画了女子的心理和动作,既表现出她对爱情的憧憬,又透露出她内心的不安和忧愁。后面“打叠起愁怀,怕不待宁心耐”进一步展现了她内心的矛盾和挣扎。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,如“闷晶月难捱”“我则怕青春不再来”等语句直白地表达了女子的情感,符合散曲贴近生活、易于传唱的特点。
  • 意境营造:整首散曲营造出一种既充满期待又略带忧愁的意境。女子在等待爱人的过程中,周围的环境看似热闹,但她内心却充满了烦闷和担忧,这种内外的反差使意境更加深刻,让读者能够深切感受到女子复杂的情感世界。