诗无敌

尾声・轻声度艳歌,淡妆凝素粉。东风满地残红褪,一刻千金意不肯。

元代‌ · 刘庭信

简要说明

这首曲描绘了一位淡妆女子轻声唱着艳歌的情景,以满地残红的暮春之景为背景,展现出女子虽身处美景消逝之时,却依旧有着一刻千金的珍视之情,整体流露出一种对美好时光的留恋。

逐句注释

  • “轻声度艳歌,淡妆凝素粉”:
    • 字词:“度”,这里指唱;“凝素粉”,脸上均匀地涂抹着白色的粉。
    • 句意:女子轻声地唱着艳丽动人的歌曲,化着淡雅的妆容,脸上均匀地敷着白粉。
  • “东风满地残红褪”:
    • 字词:“东风”,春风;“残红”,凋残的花;“褪”,消退。
    • 句意:春风吹拂,满地都是凋零的花瓣,残花的色彩渐渐消退。
  • “一刻千金意不肯”:
    • 字词:“一刻千金”,形容时间非常宝贵;“意不肯”,内心不愿意。
    • 句意:女子深知时光宝贵,内心实在不愿意让这美好的时光轻易流逝。

现代译文

女子轻声地唱着艳丽的歌曲,
淡雅妆容上敷着洁白的脂粉。
春风吹过,满地残花颜色渐褪,
她深知时光珍贵,心里怎肯让它轻易溜走。

创作背景

刘庭信生活在元末,当时社会动荡不安。他的作品多以男女爱情、闺情相思为题材。这首曲具体创作时间难以确切知晓,但推测是他以细腻的笔触,描绘出一位女子在暮春时节对美好时光的留恋,可能也蕴含着他对当时社会环境下美好事物易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“轻声度艳歌”是动态描写,展现出女子唱歌的姿态;“淡妆凝素粉”则是静态描写,刻画女子的妆容,动静结合,生动地塑造出女子的形象。“东风满地残红褪”描绘动态的落花之景,与“一刻千金意不肯”女子内心的静态情感相互映衬。
    • 借景抒情:以“东风满地残红褪”的暮春之景,抒发女子对时光流逝的不舍,也可能寄托了作者对美好事物消逝的感慨。
  • 语言特色:语言通俗自然,“一刻千金意不肯”直白地表达出女子的情感,使读者能够轻易理解其中的深意。同时,“艳歌”“素粉”“残红”等词汇又增添了几分艳丽的色彩,让整首曲富有画面感。
  • 意境营造:通过描绘女子唱歌、暮春残红的场景,营造出一种既美好又带有一丝惆怅的意境。女子的惜时之情与残春之景相互交融,让读者感受到时光易逝、美好难留的氛围。