幺篇・也不索莺儿探春，宾鸿传信，凭着这采笔题情，粉脸留香，索强如

这首小令描绘了一位女子借采笔题情、粉脸留香来传情达意，认为比织锦回纹更有韵味。在酒半醺、粉半匀的状态下，女子羞涩地询问对方，情郎是否比海棠花更加娇美温润，展现出女子细腻的情感和对情郎的喜爱。

• “也不索莺儿探春，宾鸿传信”：
  • 字词：“索”，需要；“莺儿探春”，莺鸟在春天探寻春光，旧时常用莺传递春的消息；“宾鸿传信”，宾鸿即大雁，古代有大雁传书的说法。
  • 句意：不需要莺儿来传递春天的消息，也不需要大雁来传递书信。
• “凭着这采笔题情，粉脸留香，索强如织锦回纹”：
  • 字词：“采笔”，彩色的笔，代指书写工具；“织锦回纹”，用了窦滔妻苏蕙织锦为回文璇玑图诗以寄思念的典故。
  • 句意：凭借着这彩笔题写情思，粉脸留下香泽，远比那织锦回文更有意义。
• “酒半醺，粉半匀，把情郎低问”：
  • 字词：“醺”，微醉；“匀”，涂抹均匀。
  • 句意：酒喝到半醉，脸上的粉也化得恰到好处，轻轻地问着自己的情郎。
• “他比那海棠花更多淹润”：
  • 字词：“淹润”，娇美、温润。
  • 句意：他是不是比那海棠花还要娇美温润呢？

用不着莺儿去探寻春光，也不用大雁来传递书信。
我凭借着彩笔题写情思，粉脸留下香泽，
这可比那织锦回文更有韵味。
酒喝得半醉，脸上的粉也化得刚刚好，
我轻轻地问着情郎：他是不是比那海棠花还要娇美温润？

刘庭信生活在元代，元代社会文化较为多元，文学上散曲创作较为兴盛。这首小令反映了当时青年男女之间纯真的爱情生活。具体创作时间难以确切知晓，但大致是在他创作生涯中，以细腻的笔触描绘了女子在爱情中的羞涩与多情，展现了元代爱情题材散曲的特色。

• 表现手法：
  • 对比：将“采笔题情，粉脸留香”与“织锦回纹”对比，突出女子传情方式的独特和自信，强调自己表达情感的方式更胜一筹。
  • 设问：结尾“他比那海棠花更多淹润”以设问的形式，生动地表现出女子对情郎的欣赏和爱慕，增强了情感的表达效果。
• 语言特色：语言通俗易懂，口语化色彩浓厚，如“也不索”“低问”等表述，自然流畅，符合散曲贴近生活的特点，同时又生动地展现了女子的情态。
• 意境营造：通过描绘女子酒半醺、粉半匀的状态，以及她与情郎的互动场景，营造出一种温馨、甜蜜、充满爱意的意境，让读者能够感受到女子内心的喜悦和对爱情的向往。