诗无敌

中吕・粉蝶儿美色

元代‌ · 刘庭信

笑脸含春,粉脂融淡霞红晕,立东风无限精神。
宝钗横,金凤小,绿铺云鬓,眉月斜痕,眼横波不禁春困。

简要说明

这首散曲主要描绘了一位美丽女子的形象。通过对女子的面容、头饰、发型、眉眼等方面的细致刻画,展现出女子的娇美姿态和慵懒春困之态,表达了作者对女子美色的赞美之情。

逐句注释

  • “笑脸含春,粉脂融淡霞红晕”:
    • 字词:“含春”,面带春意,形容女子面容娇美、神情愉悦;“融”,融合、混合;“淡霞红晕”,指女子脸上像淡淡的云霞一样的红晕。
    • 句意:女子的笑脸洋溢着春意,脸上的粉脂与淡淡的云霞般的红晕融合在一起。
  • “立东风无限精神”:
    • 字词:“东风”,春风;“无限精神”,精神饱满、容光焕发。
    • 句意:女子站立在春风中,显得格外精神抖擞、光彩照人。
  • “宝钗横,金凤小,绿铺云鬓”:
    • 字词:“宝钗”,用黄金珠宝装饰的簪子;“金凤”,形状如凤凰的金饰;“绿”,这里指乌黑发亮的头发;“云鬓”,形容女子的头发像云朵一样蓬松、美丽。
    • 句意:女子头上宝钗横斜,小巧的金凤饰品点缀其中,乌黑的头发如云朵般蓬松地铺散着。
  • “眉月斜痕,眼横波不禁春困”:
    • 字词:“眉月”,形容女子的眉毛像弯弯的月亮;“横波”,形容女子的眼睛像流动的水波一样明亮、灵动;“不禁”,承受不住、忍不住。
    • 句意:女子弯弯的眉毛如斜斜的月牙痕迹,明亮的眼睛如流动的水波,却忍不住泛起春困之态。

现代译文

女子的笑脸洋溢着春意,
粉脂与脸上淡淡的红晕相融。
她站立在春风中,精神饱满光彩照人。
头上宝钗横斜,小巧的金凤饰品点缀,
乌黑的头发如云朵般蓬松铺散。
弯弯的眉毛如斜斜的月牙痕迹,
明亮的眼睛似流动的水波,
却忍不住泛起春困之态。

创作背景

刘庭信生活在元末,其作品多以男女爱情、女子生活为题材。这首《中吕・粉蝶儿 美色》具体创作时间不详,但从内容来看,是他描绘女性美貌系列作品中的一篇。在当时的社会文化背景下,文人喜欢通过诗词曲赋来赞美女性的容貌和才情,刘庭信也不例外,此曲应是他在日常创作中,为展现女性的娇美姿态而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细腻描写:作者对女子的外貌进行了细致入微的描写,从面部的笑容、粉脂、红晕,到头上的宝钗、金凤,再到眉毛、眼睛等,全方位地刻画了女子的美貌,使读者能够清晰地想象出女子的形象。
    • 比喻手法:运用了“眉月”“眼横波”等比喻,将女子的眉毛比作弯弯的月亮,眼睛比作流动的水波,生动形象地展现了女子眉眼的美丽和灵动。
  • 语言特色:语言华丽、富有色彩感,如“粉脂”“淡霞红晕”“宝钗”“金凤”等词汇,营造出一种艳丽、富贵的氛围,与所描绘的女子美貌相得益彰。同时,用词精准,如“融”“横”“铺”等动词的使用,使画面更加生动鲜活。
  • 意境营造:通过对女子外貌和姿态的描写,营造出一种春意盎然、娇柔慵懒的意境。女子在春风中站立,既有精神饱满的一面,又有忍不住春困的娇态,使整首曲充满了一种柔美的气息,让读者仿佛置身于一个充满春色和美人的场景之中。