诗无敌

骂玉郎・兰堂失却风流伴,倦刺绣懒描鸾,金钗不整乌云乱。情深似刀刃

元代‌ · 刘庭信

愁来似乱箭攒,人去似风筝断。

简要说明

这首曲以女子的口吻,表达了失去风流伴侣后的痛苦与哀愁。通过描述女子无心劳作、仪容不整的状态,以及将愁情比作刀刃、乱箭、断线风筝,生动形象地展现出她深深的眷恋和孤独之情。

逐句注释

  • “兰堂失却风流伴”:
    • 字词:“兰堂”,华丽的厅堂;“风流伴”,指有才情、潇洒的伴侣。
    • 句意:在华丽的厅堂里失去了那个有才情又潇洒的伴侣。
  • “倦刺绣懒描鸾”:
    • 字词:“刺绣”,用针将丝线等在绸和布上缀成各种图案;“描鸾”,描绘鸾鸟图案,常指女子的刺绣、绘画等女红之事。
    • 句意:对刺绣之事感到厌倦,也懒得去描绘鸾鸟图案。
  • “金钗不整乌云乱”:
    • 字词:“金钗”,妇女插于发髻的金制首饰;“乌云”,比喻女子乌黑亮丽的头发。
    • 句意:头上的金钗也不整理,乌黑的头发变得凌乱不堪。
  • “情深似刀刃,愁来似乱箭攒,人去似风筝断”:
    • 字词:“攒”,聚集。
    • 句意:对伴侣的深情就像锋利的刀刃一样割人;忧愁袭来时就像乱箭聚集射来;人离去后就像断了线的风筝,失去了依靠。

现代译文

在华丽的厅堂里,我失去了那风流的伴侣。
从此厌倦了刺绣,也懒得去描绘鸾鸟图案。
头上的金钗歪歪斜斜,乌黑的头发也杂乱无章。
我对他的深情,像刀刃般割人肝肠;
忧愁如乱箭般纷纷射来,让我无处躲藏;
他离去之后,我就像断了线的风筝,失去了方向。

创作背景

刘庭信生活在元末,其作品多以男女爱情为题材。这首曲具体创作时间不详,但从内容来看,是描绘女子在爱情中的失意与哀愁。在当时的社会背景下,男女爱情常受到诸多因素的影响,这首曲可能反映了当时社会中女子在爱情方面遭遇挫折后的普遍心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用了丰富而生动的比喻,如“情深似刀刃”将深情比作刀刃,形象地表现出女子因情而痛苦的感受;“愁来似乱箭攒”把愁情比作乱箭,突出了忧愁的繁多和强烈;“人去似风筝断”将人去后的孤独无依比作断了线的风筝,贴切地表达出女子失去伴侣后的失落和迷茫。
    • 白描:通过“倦刺绣懒描鸾,金钗不整乌云乱”等语句,以简洁的笔墨勾勒出女子无心梳妆、慵懒倦怠的状态,生动地展现出她内心的愁苦。
  • 语言特色:语言直白通俗,具有浓郁的口语化色彩,如“情深似刀刃,愁来似乱箭攒,人去似风筝断”,这种直白的表达更能让读者感受到女子情感的强烈和真挚。
  • 情感表达:整首曲情感真挚浓烈,通过对女子外在状态和内心感受的描写,将女子失去爱人后的痛苦、忧愁、孤独等复杂情感表现得淋漓尽致,具有很强的感染力。