诗无敌

骂玉郎・愁来愁到无穷处,割不断愁肠肚。撇下这病身躯,割舍了魂灵向

元代‌ · 刘庭信

梦里寻他去。
梦和魂休间阻,魂和梦却对付,天也与人一个囫囵的做。

简要说明

这首散曲围绕“愁”字展开,描绘了主人公愁绪无穷、难以排遣的心境。主人公因愁而想在梦中寻觅某人,渴望梦和魂能顺利相见,反映出其内心的痛苦与对某人的深切思念。

逐句注释

  • “愁来愁到无穷处,割不断愁肠肚”:
    • 字词:“愁肠肚”,指因忧愁而痛苦的内心。
    • 句意:忧愁不断袭来,达到了无尽的程度,就像无法切断的愁肠一般。
  • “撇下这病身躯,割舍了魂灵向梦里寻他去”:
    • 字词:“撇下”,丢下;“割舍”,舍弃;“他”,这里指代主人公思念的人。
    • 句意:丢下这被愁闷折磨成病的身躯,舍弃魂灵到梦里去寻找思念之人。
  • “梦和魂休间阻,魂和梦却对付,天也与人一个囫囵的做”:
    • 字词:“间阻”,阻隔;“对付”,配合;“囫囵”,完整、圆满。
    • 句意:希望梦和魂不要被阻隔,能够相互配合,上天也能让人在梦中有一个圆满的相聚。

现代译文

忧愁不断涌来,好似没有尽头,
愁肠百结,怎么也割不断。
丢下这被愁闷折磨的病体,
舍弃魂灵到梦里去把他找寻。
希望梦和魂不要被阻隔,
让它们好好配合在一起,
老天啊,也成全我一个圆满的梦吧。

创作背景

刘庭信生活在元末,当时社会动荡不安。其散曲多以男女恋情为题材,这首作品可能是他为表现青年男女之间的相思之苦而作。具体创作时间难以确定,但从曲中强烈的情感来看,可能是他根据自身经历或身边的爱情故事有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇直接点明“愁来愁到无穷处”,将主人公内心无尽的忧愁直白地展现出来,使读者能深刻感受到其痛苦的心境。
    • 想象奇特:主人公“割舍了魂灵向梦里寻他去”,这种将魂灵剥离身躯去寻人的想象,充满奇幻色彩,更突出了其思念之深。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化特点,如“愁肠肚”“对付”“囫囵”等词语,自然质朴,生动地表现出主人公的情感,让读者容易产生共鸣。
  • 情感表达:整首曲围绕“愁”和“寻”展开,情感层层递进。从难以排遣的忧愁,到渴望在梦中相聚,最后祈求上天成全,将主人公的相思之苦和对团圆的期盼表现得淋漓尽致。