诗无敌

双调・雁儿落过得胜令

元代‌ · 刘庭信

懒栽番岳花,学种樊迟稼。
心闲梦寝安,志满忧愁大。
无福享荣华,有分受贫乏。
燕度春秋社,蜂喧早晚衙。
茶瓜,林下渔樵话。
桑麻,山中宰相家。
下一局不死棋,论一着长生计。
服一丸延寿丹,养一口元阳气。
看一片岭云飞,听一会野猿啼。
化一钵千家饭,穿一领百衲衣。
枕一块顽石,落一觉安然睡。
对一派清溪,悟一生玄妙理。
套数。

简要说明

这首套数表达了作者厌弃荣华富贵,甘愿安贫乐道的生活态度。通过描写自己学种庄稼、过着与渔樵相伴、与自然融合的生活,以及进行下棋、养生等活动,展现出一种超脱尘世、追求内心宁静与玄妙哲理的情怀。

逐句注释

  • “懒栽番岳花,学种樊迟稼”:
    • 字词:“番岳花”,可能指珍贵奇异的花卉;“樊迟稼”,樊迟是孔子的弟子,曾向孔子问稼(种庄稼),这里指代农事。
    • 句意:懒得栽种那些珍贵奇异的花卉,而学习像樊迟那样种庄稼。
  • “心闲梦寝安,志满忧愁大”:
    • 字词:“心闲”,内心闲适;“志满”,追求功名利禄的欲望满盈。
    • 句意:内心闲适,睡觉也安稳;追求功名利禄的欲望满盈,忧愁就会很多。
  • “无福享荣华,有分受贫乏”:
    • 字词:“有分”,有缘分、有命数。
    • 句意:自己没有福气享受荣华富贵,命中注定要承受贫穷困乏。
  • “燕度春秋社,蜂喧早晚衙”:
    • 字词:“春秋社”,古代春秋两季祭祀土神的日子;“早晚衙”,旧时官吏早晚坐衙治事。
    • 句意:燕子在春秋社日时节飞来飞去,蜜蜂像官吏早晚坐衙一样喧闹忙碌。
  • “茶瓜,林下渔樵话”:
    • 字词:“茶瓜”,茶和瓜,代指简单的饮食;“林下渔樵话”,与山林中的渔夫樵夫交谈。
    • 句意:吃着茶和瓜,与山林中的渔夫樵夫交谈。
  • “桑麻,山中宰相家”:
    • 字词:“桑麻”,泛指农事;“山中宰相”,指南朝陶弘景,他隐居山中,却常为朝廷出谋划策,被称为“山中宰相”,这里指代隐居生活。
    • 句意:从事着种桑麻等农事,过着像山中宰相一样的隐居生活。
  • “下一局不死棋,论一着长生计”:
    • 字词:“不死棋”,可能指一种不追求胜负、只享受下棋过程的棋局;“长生计”,养生之道。
    • 句意:下一局不看重胜负的棋,讨论一种养生的方法。
  • “服一丸延寿丹,养一口元阳气”:
    • 字词:“延寿丹”,传说中能延年益寿的丹药;“元阳气”,中医指人体的正气。
    • 句意:服下一颗传说中的延寿丹,调养自己的正气。
  • “看一片岭云飞,听一会野猿啼”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:看着岭上的云飘来飘去,听一会儿野猿的啼叫。
  • “化一钵千家饭,穿一领百衲衣”:
    • 字词:“化”,化缘;“百衲衣”,僧人的衣服,用许多碎布片缝成。
    • 句意:拿着钵盂到千家去化缘求饭,穿着一件用碎布片缝成的百衲衣。
  • “枕一块顽石,落一觉安然睡”:
    • 字词:“顽石”,坚硬的石头。
    • 句意:枕着一块坚硬的石头,舒舒服服地睡上一觉。
  • “对一派清溪,悟一生玄妙理”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:面对着一溪清澈的流水,领悟一生的玄妙哲理。

现代译文

懒得去栽种那些珍贵奇异的花卉,
而是学习樊迟去种庄稼。
内心闲适,睡觉也安稳,
追求功名利禄的欲望满盈,忧愁就会增多。
自己没福气享受荣华富贵,
命中注定要承受贫穷困乏。
燕子在春秋社日时节飞来飞去,
蜜蜂像官吏早晚坐衙一样喧闹忙碌。
吃着茶和瓜,与山林中的渔夫樵夫交谈,
从事着种桑麻等农事,过着隐居的生活。
下一局不看重胜负的棋,讨论养生的方法,
服下一颗延寿丹,调养自己的正气。
看着岭上的云飘来飘去,听野猿啼叫,
拿着钵盂到千家去化缘求饭,穿着百衲衣。
枕着一块坚硬的石头,舒舒服服睡一觉,
面对着一溪清澈的流水,领悟一生的玄妙哲理。

创作背景

刘庭信生活在元末,当时社会动荡不安,阶级矛盾和民族矛盾尖锐。这种社会现实使得许多文人对仕途感到失望,对荣华富贵产生怀疑。刘庭信可能也是在这样的背景下,创作了这首套数,表达自己对安贫乐道生活的向往和对功名利禄的不屑,以超脱尘世的态度来寻求内心的宁静和精神上的寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“懒栽番岳花,学种樊迟稼”“心闲梦寝安,志满忧愁大”“无福享荣华,有分受贫乏”等多处运用对比手法,将追求奢华与安于简朴、内心闲适与欲望满盈、富贵与贫穷进行对比,突出了作者对安贫乐道生活的选择。
    • 铺陈:作者通过一系列的描述,如“下一局不死棋,论一着长生计。服一丸延寿丹,养一口元阳气”“看一片岭云飞,听一会野猿啼”等,铺陈出自己丰富的隐居生活场景,全方位地展现了他超脱尘世的生活态度和精神追求。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,如“茶瓜”“林下渔樵话”“落一觉安然睡”等表述,自然流畅,贴近生活,使读者容易理解作者所表达的情感和生活状态。
  • 意境营造:通过对种庄稼、与渔樵交谈、下棋、养生、看云听猿等生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。读者可以从中感受到作者远离喧嚣、回归自然、追求内心宁静与哲理的心境,仿佛置身于那片山林之中,与作者一同体验这种安贫乐道的生活。