诗无敌

过勤政楼

隋唐五代 · 杜牧

千秋令节名空在,承露丝囊世已无。
唯有紫苔偏得意,年年因雨上金铺。

简要说明

此诗通过描写勤政楼昔日节日的热闹不再和如今的破败荒凉,表达了诗人对历史兴衰、世事变迁的感慨,借古讽今,流露出对唐王朝走向衰落的惋惜与忧虑。

逐句注释

  • “千秋令节名空在,承露丝囊世已无”:
    • 字词:“千秋令节”,指唐玄宗生日“千秋节”;“承露丝囊”,在“千秋节”时,大臣们会向皇帝进献的一种盛有露水的丝囊。
    • 句意:“千秋节”这个美好的节日徒有虚名地存在着,而进献承露丝囊的习俗如今已经没有了。
  • “唯有紫苔偏得意,年年因雨上金铺”:
    • 字词:“紫苔”,紫色的苔藓;“金铺”,门上用来衔门环的金属底座,一般做成兽头或龙蛇形。
    • 句意:只有紫色的苔藓偏偏那么得意,每年趁着雨水蔓延生长到门上的金铺之上。

现代译文

“千秋节”这美名如今空自留存,
进献承露丝囊的习俗早已不见。
只有那紫色的苔藓格外称心如意,
年年趁着雨水爬上那门上的金铺。

创作背景

勤政楼是唐玄宗时期所建,是玄宗处理政务、举行国家重大典礼的地方,见证了唐朝的盛世繁华。杜牧生活在晚唐,此时唐王朝已走向衰落。杜牧经过勤政楼,目睹曾经繁华一时的建筑如今破败冷落,有感于历史的沧桑巨变,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昔日“千秋节”的热闹、承露丝囊进献的兴盛与如今节日名存实亡、习俗消失不见形成鲜明对比,突出了世事的变迁。同时,以紫苔的“得意”与昔日的繁华形成反差,强化了历史兴衰之感。
    • 拟人:赋予紫苔以人的情感和行为,说它“偏得意”,生动形象地写出了紫苔在荒芜环境中肆意生长的状态,增添了诗歌的趣味性和表现力。
  • 语言特色:语言直白却意味深长,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人的感慨。如“空在”“已无”等词,简洁有力地表现出昔日繁华不再的凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂寥、衰败的意境。通过描写名存实亡的节日、消失的习俗以及爬满紫苔的金铺,让读者感受到历史的无情和岁月的沧桑,引发人们对王朝兴衰的思考。