这首诗主要是杜牧回忆友人李给事中敏,借汉代刘校尉弹劾石中书的典故,表达对友人坚持正义之举的感慨,同时提及世事消长变化不同,但贤能之人总能泰然自若的观点。
李给事中敏二首 二
晚髪闷还梳,忆君秋醉余。
可怜刘校尉,曾讼石中书。
消长虽殊事,仁贤每自如。
可怜刘校尉,曾讼石中书。
消长虽殊事,仁贤每自如。
简要说明
逐句注释
- “晚髪闷还梳,忆君秋醉余”:
- 字词:“髪”同“发”,头发;“闷”同“闷”。
- 句意:傍晚时分烦闷地梳理头发,回忆起与你在秋日醉酒之后的情景。
- “可怜刘校尉,曾讼石中书”:
- 字词:“刘校尉”,指汉代的刘更生(后改名刘向),曾任校尉之职;“讼”,弹劾、告发;“石中书”,指汉代的石显,曾任中书令。
- 句意:可怜那刘校尉,曾经弹劾过石中书。
- “消长虽殊事,仁贤每自如”:
- 字词:“消长”,指事物的消歇与生长,即兴衰变化;“殊事”,不同的事情;“仁贤”,指有仁德和贤能的人。
- 句意:世事的兴衰变化虽然是不同的事情,但贤能的人总是能泰然自若。
现代译文
傍晚烦闷地梳理着头发,
回忆起与你秋日醉后的时光。
可怜那汉代的刘校尉啊,
曾勇敢地弹劾石中书。
世事兴衰变化虽各有不同,
但贤能的人总能泰然处之。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,政治腐败,党争激烈。这首诗具体创作时间不详,但可能是杜牧与李给事中敏交往过程中,因友人的某些坚持正义之举联想到汉代刘更生弹劾石显之事而作。当时社会政治环境复杂,正直之士常常面临诸多困境,杜牧借诗表达对友人的赞赏和对贤能之人处世态度的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了汉代刘更生弹劾石显的典故,以古喻今,借历史故事来表达对友人正义行为的认可和对其遭遇的感慨,使诗歌更具历史厚重感和表现力。
- 对比:将世事的“消长”变化与仁贤之人的“自如”态度进行对比,突出贤能之人在复杂世事面前的从容淡定,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚,通过质朴的文字传达出对友人的回忆和对贤能品质的赞美。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境,既有对过往友情的回忆,又有对现实政治的思考,使读者能感受到诗人对正义和贤能的崇尚以及对世事无常的感慨。