诗无敌

长安杂题长句六首 五

隋唐五代 · 杜牧

洪河清渭天池濬,太白终南地轴横。
祥云辉映汉宫紫,春光绣画秦川明。
草妒佳人钿朵色,风回公子玉衔声。
六飞南幸芙蓉苑,十里飘香入夹城。

简要说明

这首诗描绘了长安壮丽的山河景色、宫殿的祥瑞气象以及春日里的繁华景象,展现了长安的富庶与繁荣,同时描写了贵族们的生活场景,最后提及皇帝出游的盛事,表达了对长安盛世的赞美之情。

逐句注释

  • “洪河清渭天池濬,太白终南地轴横”:
    • 字词:“洪河”,指黄河;“清渭”,指渭河;“天池”,这里指长安附近的湖泊;“濬”,深;“太白”,山名,即太白山;“终南”,终南山;“地轴”,古人想象中大地的轴心。
    • 句意:黄河与渭河河水清澈而深邃,太白山和终南山如地轴般横亘在大地上。
  • “祥云辉映汉宫紫,春光绣画秦川明”:
    • 字词:“祥云”,吉祥的云彩;“汉宫”,借指唐宫;“紫”,指宫殿的紫色琉璃瓦等,代表皇家气象;“秦川”,指关中地区。
    • 句意:吉祥的云彩辉映着紫色的宫殿,春天的风光如锦绣般描绘出秦川大地的明亮。
  • “草妒佳人钿朵色,风回公子玉衔声”:
    • 字词:“妒”,同“妒”;“钿朵”,妇女头上的花钿;“玉衔”,马嚼子,这里代指马。
    • 句意:春草仿佛嫉妒佳人头上花钿的艳丽色彩,微风中回荡着公子骑马时马嚼子发出的声音。
  • “六飞南幸芙蓉苑,十里飘香入夹城”:
    • 字词:“六飞”,古代皇帝的车驾用六匹马,这里代指皇帝;“幸”,指皇帝到某处;“芙蓉苑”,皇家园林;“夹城”,两边筑有高墙的通道。
    • 句意:皇帝车驾向南前往芙蓉苑,十里夹城都飘满了阵阵香气。

现代译文

黄河渭河的水清澈又深邃,
太白山终南山如地轴横陈。
吉祥云彩辉映着紫色宫殿,
春光如画把秦川大地照亮。
春草嫉妒佳人花钿的艳丽,
微风回荡公子骑马的声响。
皇帝车驾南行去芙蓉花苑,
十里夹城处处飘满了芬芳。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,尽管此时唐朝已逐渐走向衰落,但长安作为都城仍保留着往昔的繁华与威严。这首诗具体创作时间不详,但应是杜牧在长安时所作。他通过描绘长安的壮丽山河、宫殿气象、贵族生活和皇帝出游等场景,展现出长安曾经的盛世风貌,也可能在一定程度上带有对往昔繁华的追忆和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“洪河清渭天池濬,太白终南地轴横”运用夸张手法,突出了黄河、渭河的深邃以及太白山、终南山的雄伟,展现出长安地理环境的壮阔。
    • 拟人:“草妒佳人钿朵色”将草拟人化,赋予草“嫉妒”的情感,生动形象地写出了佳人花钿的艳丽。
    • 视听结合:“风回公子玉衔声”从听觉角度描写,与前面视觉上对景色和人物的描写相结合,使画面更加生动立体。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精妙,如“祥云辉映”“春光绣画”等词语,描绘出一幅色彩斑斓、富贵华丽的长安画卷,富有艺术感染力。
  • 意境营造:通过对长安自然景观、宫殿建筑、贵族生活和皇帝出游等多方面的描写,营造出一种宏大、繁荣、富贵的意境,展现出长安曾经的盛世辉煌,让读者仿佛身临其境,感受到那个时代的繁华与荣耀。