诗无敌

过骊山作

隋唐五代 · 杜牧

始皇东游出周鼎,刘项纵观皆引颈。
削平天下实辛勤,却为道傍穷百姓。
黔首不愚尔益愚,千里函关囚独夫。
牧童火入九泉底,烧作灰时犹未枯。

简要说明

这首诗以秦始皇的事迹为主题,通过回顾秦始皇统一六国的历程,批判了他的暴政和愚行。诗人指出秦始皇虽辛苦统一天下,却只为一己之私,最终落得被囚禁、陵墓被焚的下场,表达了对统治者暴政的谴责和对百姓的同情。

逐句注释

  • “始皇东游出周鼎,刘项纵观皆引颈”:
    • 字词:“周鼎”,周朝的传国九鼎,象征国家权力;“刘项”,指刘邦和项羽;“纵览”,随意观看;“引颈”,伸长脖子。
    • 句意:秦始皇东游寻找周鼎,刘邦和项羽看到他的车驾时都伸长脖子观看。
  • “削平天下实辛勤,却为道傍穷百姓”:
    • 字词:“削平天下”,指秦始皇统一六国;“辛勤”,辛苦。
    • 句意:秦始皇削平天下确实付出了辛勤的努力,但最终的成果却被路边的穷苦百姓享受了。
  • “黔首不愚尔益愚,千里函关囚独夫”:
    • 字词:“黔首”,指百姓;“尔”,指秦始皇;“函关”,即函谷关;“独夫”,指众叛亲离的暴君,这里指秦始皇。
    • 句意:百姓并不愚蠢,而你秦始皇却更加愚蠢,你用千里的函谷关把自己囚禁起来,成为了一个独夫。
  • “牧童火入九泉底,烧作灰时犹未枯”:
    • 字词:“牧童火”,传说项羽入关后,曾派牧童放羊,牧童丢失羊后,持火寻找,不慎将秦始皇陵地宫点燃;“九泉底”,指秦始皇的陵墓。
    • 句意:牧童的火把烧到了九泉之下的秦始皇陵墓,当他的尸体烧成灰烬时,似乎还没有完全干枯。

现代译文

秦始皇东游寻找周鼎,
刘邦项羽观看时都伸长脖子。
他削平天下确实辛苦,
成果却被穷苦百姓享受。
百姓并不愚蠢,他却更愚,
千里函谷关囚禁了这独夫。
牧童的火燃进九泉之下,
烧成灰烬时尸体还未干枯。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他通过这首诗借古讽今,以秦始皇的历史教训来警示当时的统治者。具体创作时间难以确定,但可以看出杜牧希望统治者能从秦始皇的失败中吸取教训,避免重蹈覆辙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“削平天下实辛勤,却为道傍穷百姓”,将秦始皇统一六国的辛勤与百姓最终受益形成对比,突出了秦始皇暴政的本质;“黔首不愚尔益愚”,将百姓的不愚与秦始皇的愚蠢进行对比,批判了秦始皇的昏庸。
    • 用典:“牧童火入九泉底”引用了秦始皇陵被牧童失火烧毁的传说,增强了诗歌的历史感和讽刺意味。
  • 语言特色:语言直白犀利,毫不留情地批判了秦始皇的暴政和愚蠢,具有强烈的感染力和警示作用。
  • 主题表达:诗人通过对秦始皇事迹的回顾和批判,深刻地揭示了统治者暴政的危害,表达了对百姓的同情和对国家命运的关注,借古讽今,具有深刻的现实意义。