李甘诗

这首诗主要围绕唐朝“甘露之变”前后的历史事件展开。诗中先描述了李训、郑注得势时的嚣张，以及朝廷表面的平静和潜藏的祸乱；接着讲述了李甘当廷反对任命郑注的壮举及因此被贬斥的遭遇；最后诗人表达了对李甘冤屈的同情，以及自己想要为其雪冤却又心存顾虑的复杂心情。

• “太和八九年，训注极虓虎”：
  • 字词：“太和”，唐文宗年号；“训注”，指李训和郑注，二人在当时弄权；“虓虎”，咆哮的老虎，比喻凶狠残暴。
  • 句意：太和八九年的时候，李训和郑注极为凶狠残暴。
• “潜身九地底，转上青天上”：
  • 字词：“潜身”，隐藏自己；“九地底”，比喻地位低下。
  • 句意：他们原本地位低下，后来却平步青云。
• “四海镜清澄，千官云片缕”：
  • 字词：“四海”，指全国；“镜清澄”，像镜子一样清澈平静，形容天下太平的假象；“千官”，众多官员；“云片缕”，形容官员们像云朵一样随风飘浮，没有主见。
  • 句意：全国表面上平静清澈，官员们如同云丝一样随波逐流。
• “公私各闲暇，追游日相伍”：
  • 字词：“追游”，游玩；“相伍”，相伴。
  • 句意：公私事务都显得很清闲，人们每天相互结伴游玩。
• “岂知祸乱根，枝叶潜滋莽”：
  • 字词：“滋莽”，滋生蔓延。
  • 句意：哪里知道祸乱的根源已经在暗中滋生蔓延。
• “九年夏四月，天诫若言语”：
  • 字词：“天诫”，上天的警告。
  • 句意：太和九年夏天四月，上天好像通过一些现象发出警告。
• “烈风驾地震，狞雷驱猛雨”：
  • 字词：“驾”，伴随着；“狞雷”，凶恶的雷声。
  • 句意：狂风伴随着地震，凶恶的雷声驱赶着暴雨。
• “夜于正殿阶，拔去千年树”：
  • 字词：“正殿”，皇宫的主殿。
  • 句意：夜里在皇宫正殿的台阶旁，千年古树被拔起。
• “吾君不省觉，二凶日威武”：
  • 字词：“省觉”，醒悟；“二凶”，指李训和郑注。
  • 句意：我们的君主没有醒悟，李训和郑注日益嚣张跋扈。
• “操持北斗柄，开闭天门路”：
  • 字词：“北斗柄”，比喻朝廷大权；“天门路”，指朝廷的重要事务。
  • 句意：他们把持着朝廷大权，掌控着朝廷的重要事务。
• “森森明庭士，缩缩循墙鼠”：
  • 字词：“森森”，众多的样子；“明庭士”，朝廷上的官员；“缩缩”，畏缩的样子。
  • 句意：朝廷上众多的官员，像胆小的老鼠一样畏缩地沿着墙根走。
• “平生负奇节，一旦如奴虏”：
  • 字词：“奇节”，高尚的气节。
  • 句意：那些平日里自称有高尚气节的人，一旦到了关键时刻就像奴隶一样。
• “指名锢党，状迹谁告诉”：
  • 字词：“锢党”，被禁锢的党人；“状迹”，情况。
  • 句意：被指名道姓列为被禁锢的党人，这种情况又能向谁诉说呢。
• “喜无李杜诛，敢惮髡钳苦”：
  • 字词：“李杜”，可能指古代因正直而被诛杀的人；“髡钳”，古代的刑罚。
  • 句意：庆幸没有像李杜那样被诛杀，又怎么敢害怕髡钳这样的刑罚呢。
• “时当秋夜月，日值曰庚午”：
  • 字词：“庚午”，古代用干支纪日。
  • 句意：当时正值秋夜有月的时候，日期是庚午日。
• “喧喧皆传言，明晨相登注”：
  • 字词：“相登注”，任命郑注为宰相。
  • 句意：到处都在传言，说明天早晨要任命郑注为宰相。
• “予时与和鼎，官班各持斧”：
  • 字词：“和鼎”，人名；“持斧”，指担任御史之类有弹劾权的官职。
  • 句意：当时我和和鼎，在官班中都担任有弹劾权的官职。
• “和鼎顾予言，我死知处所”：
  • 字词：“顾”，回头。
  • 句意：和鼎回头对我说，我就算死也知道死在哪里。
• “当庭裂诏书，退立须鼎俎”：
  • 字词：“裂诏书”，撕碎诏书；“须鼎俎”，等待受刑。
  • 句意：他当庭撕碎诏书，退后站立等待受刑。
• “君门晓日开，赭案横霞布”：
  • 字词：“君门”，皇宫的门；“赭案”，红色的桌子，指朝廷的案几。
  • 句意：皇宫的门在早晨的阳光下打开，朝廷的案几像横铺的云霞。
• “俨雅千官容，勃郁吾累怒”：
  • 字词：“俨雅”，端庄文雅；“勃郁”，愤怒的样子。
  • 句意：官员们的面容端庄文雅，而我心中积累的愤怒却难以抑制。
• “适属命鄜将，昨之传者误”：
  • 字词：“属”，恰好；“命鄜将”，任命鄜州的将领。
  • 句意：恰好这时是任命鄜州的将领，昨天的传言是错误的。
• “明日诏书下，谪斥南荒去”：
  • 字词：“谪斥”，贬谪；“南荒”，南方荒凉之地。
  • 句意：第二天诏书下达，李甘被贬斥到南方荒凉之地。
• “夜登青泥坂，坠车伤左股”：
  • 字词：“青泥坂”，地名。
  • 句意：夜里登上青泥坂，从车上坠落伤了左大腿。
• “病妻尚在床，稚子初离乳”：
  • 字词：“稚子”，幼儿。
  • 句意：生病的妻子还躺在床上，幼儿刚刚断奶。
• “幽兰思楚泽，恨水啼湘渚”：
  • 字词：“幽兰”，比喻高洁的人；“楚泽”，楚国的水泽；“湘渚”，湘江边。
  • 句意：像幽兰一样高洁的人思念着楚国的水泽，怨恨的泪水在湘江边流淌。
• “恍恍三闾魂，悠悠一千古”：
  • 字词：“恍恍”，恍惚；“三闾”，指屈原，屈原曾任三闾大夫。
  • 句意：恍惚间好像看到了屈原的魂魄，这种悲愤之情悠悠延续了千古。
• “其冬二凶败，涣汗开汤罟”：
  • 字词：“二凶败”，李训和郑注失败；“涣汗”，比喻帝王的恩泽；“汤罟”，商汤的网，比喻法网。
  • 句意：那年冬天李训和郑注失败了，帝王的恩泽像解开法网一样。
• “贤者须丧亡，谗人尚堆堵”：
  • 字词：“须”，却；“谗人”，进谗言的人。
  • 句意：贤能的人却已经死亡，进谗言的人却还很多。
• “予于后四年，谏官事明主”：
  • 字词：“谏官”，担任谏官的职务。
  • 句意：我在四年之后，以谏官的身份侍奉英明的君主。
• “常欲雪幽冤，于时一裨补”：
  • 字词：“雪幽冤”，洗刷冤屈；“裨补”，弥补。
  • 句意：常常想为李甘洗刷冤屈，在那时能有所弥补。
• “拜章岂艰难，胆薄多忧惧”：
  • 字词：“拜章”，上奏章。
  • 句意：上奏章并不是难事，只是我胆子小，有很多担忧和恐惧。
• “如何干斗气，竟作炎荒土”：
  • 字词：“干斗气”，指李甘有刚直的气节；“炎荒土”，南方炎热荒凉之地。
  • 句意：为什么像李甘这样有刚直气节的人，竟然死在南方炎热荒凉之地。
• “题此涕滋笔，以代投湘赋”：
  • 字词：“涕滋笔”，泪水浸湿了笔；“投湘赋”，指贾谊的《吊屈原赋》。
  • 句意：写下这首诗泪水浸湿了笔，以此来代替像贾谊写《吊屈原赋》那样表达对李甘的哀悼。

太和八九年的时候，李训和郑注极为凶狠残暴，他们原本地位低下，后来却平步青云。全国表面上平静清澈，官员们如同云丝一样随波逐流，公私事务都显得很清闲，人们每天相互结伴游玩。哪里知道祸乱的根源已经在暗中滋生蔓延。

太和九年夏天四月，上天好像通过一些现象发出警告，狂风伴随着地震，凶恶的雷声驱赶着暴雨，夜里在皇宫正殿的台阶旁，千年古树被拔起。我们的君主没有醒悟，李训和郑注日益嚣张跋扈，他们把持着朝廷大权，掌控着朝廷的重要事务。朝廷上众多的官员，像胆小的老鼠一样畏缩地沿着墙根走，那些平日里自称有高尚气节的人，一旦到了关键时刻就像奴隶一样。被指名道姓列为被禁锢的党人，这种情况又能向谁诉说呢。庆幸没有像李杜那样被诛杀，又怎么敢害怕髡钳这样的刑罚呢。

当时正值秋夜有月的时候，日期是庚午日，到处都在传言，说明天早晨要任命郑注为宰相。当时我和和鼎，在官班中都担任有弹劾权的官职。和鼎回头对我说，我就算死也知道死在哪里，他当庭撕碎诏书，退后站立等待受刑。皇宫的门在早晨的阳光下打开，朝廷的案几像横铺的云霞，官员们的面容端庄文雅，而我心中积累的愤怒却难以抑制。恰好这时是任命鄜州的将领，昨天的传言是错误的。

第二天诏书下达，李甘被贬斥到南方荒凉之地。夜里登上青泥坂，从车上坠落伤了左大腿。生病的妻子还躺在床上，幼儿刚刚断奶。像幽兰一样高洁的人思念着楚国的水泽，怨恨的泪水在湘江边流淌，恍惚间好像看到了屈原的魂魄，这种悲愤之情悠悠延续了千古。

那年冬天李训和郑注失败了，帝王的恩泽像解开法网一样，贤能的人却已经死亡，进谗言的人却还很多。我在四年之后，以谏官的身份侍奉英明的君主，常常想为李甘洗刷冤屈，在那时能有所弥补。上奏章并不是难事，只是我胆子小，有很多担忧和恐惧。为什么像李甘这样有刚直气节的人，竟然死在南方炎热荒凉之地。写下这首诗泪水浸湿了笔，以此来代替像贾谊写《吊屈原赋》那样表达对李甘的哀悼。

这首诗创作于唐朝时期。唐文宗太和年间，李训、郑注二人得宠弄权，朝廷表面平静实则暗藏祸端。太和九年四月出现异常天象，似是上天警告，但文宗未醒悟，李、郑二人愈发嚣张。后来传言要任命郑注为宰相，李甘坚决反对，最终被贬斥到南方。甘露之变后，李训、郑注失败，但贤能之士已亡，而诗人杜牧在四年后担任谏官，想为李甘雪冤却又有所顾虑，于是写下此诗。

• 表现手法：
  • 对比：诗中多处运用对比手法。如将李训、郑注得势前后的地位进行对比，“潜身九地底，转上青天上”，突出其平步青云的嚣张；把朝廷官员平日声称的气节与关键时刻的懦弱表现对比，“平生负奇节，一旦如奴虏”，讽刺了官员们的虚伪。还将贤能之人的悲惨遭遇和谗人的得势进行对比，“贤者须丧亡，谗人尚堆堵”，表达了对这种不公平现象的愤慨。
  • 象征：“烈风驾地震，狞雷驱猛雨。夜于正殿阶，拔去千年树”，这些自然现象象征着朝廷即将面临的巨大动荡和危机，以自然之象暗示社会之变，增添了诗歌的深沉感。
• 语言特色：语言质朴直白，叙事清晰流畅。诗人用简洁的语言描述了一系列历史事件和人物的行为，使读者能够清楚地了解事情的来龙去脉。同时，在表达情感时又充满激情，如“如何干斗气，竟作炎荒土”，直接抒发了对李甘命运的不平。
• 意境营造：通过对历史场景和人物遭遇的描述，营造出一种悲愤、沉重的意境。诗中既有对朝廷黑暗、祸乱将至的忧虑，又有对贤能之士悲惨命运的同情，以及自己想为其雪冤却又不敢的无奈，多种情感交织在一起，让读者感受到那个时代的压抑和诗人内心的痛苦。