这首诗描绘了诗人在前往蔚州途中的所见所遇,展现了旅途的艰辛与不易,表达了诗人在旅途奔波中的疲惫以及对前路的迷茫之感。
蔚州晏内遇新雪 句
古木闽州道,驱羸落照间。
投村碍野水,问店隔荒山。
投村碍野水,问店隔荒山。
简要说明
逐句注释
- “古木闽州道,驱羸落照间”:
- 字词:“闽州道”,指去往蔚州的道路;“羸”,瘦弱的马;“落照”,夕阳的余晖。
- 句意:在去往蔚州的古老道路旁,生长着许多树木,诗人骑着瘦弱的马在夕阳的余晖中赶路。
- “投村碍野水,问店隔荒山”:
- 字词:“投村”,前往村庄投宿;“碍”,阻碍;“问店”,打听旅店。
- 句意:想要前往村庄投宿,却被野外的河水所阻碍;想要打听旅店,中间又隔着一座荒山。
现代译文
在通往蔚州的古老道路旁,
我骑着瘦弱的马在夕阳中前行。
想要去村庄投宿却被野水阻拦,
想打听旅店还隔着一座荒山。
创作背景
雍陶生活在唐朝,其一生多有游历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在前往蔚州的旅途中所作。当时诗人骑着瘦弱的马匹,在落日余晖中赶路,遇到了诸多阻碍,于是有感而发写下此诗,以记录旅途的艰难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“古木”“落照”“野水”“荒山”等景象,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,将诗人旅途的艰辛、疲惫以及内心的迷茫之情融入其中。
- 叙事写景结合:前两句叙事,交代了诗人在闽州道上骑着瘦马在落照中赶路的情景;后两句写景,描绘了投村受阻、问店隔山的困境,叙事与写景紧密结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途的艰难。如“驱羸”“碍野水”“隔荒山”等表述,用质朴的语言将诗人所面临的困难清晰地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。古老的道路、瘦弱的马匹、夕阳余晖,再加上野外的河水和荒山,给人一种前路茫茫、孤立无援的感觉,让读者深刻感受到诗人旅途的不易和内心的惆怅。