再经天涯地角山

· 雍陶

每忆云山养短才,悔缘名利入尘埃。
十年马足行多少,两度天涯地角来。

简要说明

这首诗是雍陶再次经过天涯地角山时所作,表达了诗人对往昔隐居云山生活的怀念,后悔因追逐名利而陷入尘世的纷扰,通过回顾十年奔波的经历,抒发了内心的感慨与悔悟之情。

逐句注释

  • “每忆云山养短才”:
    • 字词:“忆”,回忆;“云山”,指幽静的山林,象征隐居之地;“短才”,自谦之词,指自己才能浅薄。
    • 句意:常常回忆起在幽静山林中修养自己浅薄才能的时光。
  • “悔缘名利入尘埃”:
    • 字词:“悔”,后悔;“缘”,因为;“尘埃”,比喻尘世的纷扰、繁杂。
    • 句意:后悔因为追逐名利而陷入尘世的繁杂之中。
  • “十年马足行多少”:
    • 字词:“十年”,表示时间跨度;“马足”,指骑马奔波。
    • 句意:这十年来骑着马奔波,走过了多少路程啊。
  • “两度天涯地角来”:
    • 字词:“两度”,两次;“天涯地角”,指极偏远的地方,这里指天涯地角山。
    • 句意:两次来到这极偏远的天涯地角山。

现代译文

常常回忆起在云山之中修养自己的时光,
后悔因为名利而陷入这尘世的纷扰。
十年来骑马奔波,走过了多少路程,
如今竟两次来到这天涯地角的地方。

创作背景

雍陶一生仕途坎坷,多次在偏远之地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年”“两度”等表述来看,是他在官场历经多年奔波,再次来到天涯地角山时有感而发。在多年的官场生涯中,他或许并未获得理想中的成就,反而身心疲惫,因此对往昔的宁静生活充满怀念,对自己追逐名利的行为产生了悔意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“云山养短才”的宁静生活与“入尘埃”的尘世奔波进行对比,突出了诗人对往昔宁静生活的向往和对当下奔波生活的不满。
    • 时间跨度的运用:“十年”的时间跨度,强调了诗人在尘世中奔波的漫长和辛苦,“两度”则进一步强化了这种奔波的重复性和无奈感。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言直接抒发内心的感慨和悔悟,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的情感。
  • 意境营造:通过回忆云山的宁静和描绘十年奔波的经历,营造出一种沧桑、悔恨的意境。读者能从诗中感受到诗人在历经岁月洗礼后,对人生的反思和对宁静生活的渴望。