美人春风怨

· 雍陶

澹荡春风满眼来,落花飞蝶共裴回。
偏能飘散同心蒂,无那愁眉吹不开。

简要说明

这首诗描绘了春日里春风吹拂、落花飞蝶的景象,借景抒发了美人内心的哀怨之情,展现出美人在春风中因同心蒂被吹散而愁眉难展的状态。

逐句注释

  • “澹荡春风满眼来,落花飞蝶共裴回”:
    • 字词:“澹荡”,形容春风舒缓荡漾;“裴回”,同“徘徊”,指落花和飞蝶在空中飞舞、回旋。
    • 句意:舒缓荡漾的春风满眼而来,落花和飞蝶一起在空中徘徊飞舞。
  • “偏能飘散同心蒂,无那愁眉吹不开”:
    • 字词:“同心蒂”,指并蒂花,常象征男女爱情;“无那”,无奈。
    • 句意:春风偏偏能够吹散象征爱情的并蒂花,无奈美人的愁眉却怎么也吹不开。

现代译文

舒缓荡漾的春风满眼扑来,
落花和飞蝶在空中共舞徘徊。
春风偏偏吹散了并蒂的花朵,
无奈美人的愁眉始终难展开。

创作背景

雍陶生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人常借诗歌来表达情感。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,诗人以美人自比或代美人立言,可能是借美人的哀怨来抒发自己在现实生活中情感上的不如意、理想抱负难以实现等愁绪,也可能单纯描绘美人春日里的哀怨情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言情:诗人借助春风、落花、飞蝶、同心蒂等自然事物,将美人的哀怨之情寄托其中。如春风吹散同心蒂,暗示美好爱情的破灭,从而引发美人的愁绪。
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了春风吹拂、落花飞蝶徘徊的美好春日景象,而后两句则着重表现美人愁眉难展的哀怨,以乐景衬哀情,更突出了美人内心的愁苦。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“澹荡”一词形象地描绘出春风的柔和舒缓,“偏能”“无那”等词则强化了美人的无奈与哀怨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀婉惆怅的意境。春日的美景与美人的愁容相互映衬,使读者能深刻感受到美人内心深处的哀怨,仿佛看到一位在春风中愁眉不展的美人形象,富有艺术感染力。