诗无敌

武侯庙古柏

唐 · 雍陶

密叶四时同一色,高枝千岁对孤峰。
此中疑有精灵在,为见盘根似卧龙。

简要说明

这首诗围绕武侯庙的古柏展开,描绘了古柏四季常绿、高枝对孤峰的形态,通过想象古柏中有精灵存在,以其盘根似卧龙的形象,表达了诗人对诸葛亮的崇敬与追思之情。

逐句注释

  • “密叶四时同一色,高枝千岁对孤峰”:
    • 字词:“四时”,四季;“千岁”,形容古柏年代久远。
    • 句意:古柏茂密的叶子四季都是同一种颜色,它高大的树枝历经千年一直对着那座孤独的山峰。
  • “此中疑有精灵在,为见盘根似卧龙”:
    • 字词:“精灵”,神灵鬼怪,这里指古柏仿佛有灵性;“盘根”,盘曲的树根;“卧龙”,既指盘曲的树根像卧着的龙,也暗指诸葛亮,诸葛亮号“卧龙先生”。
    • 句意:在这古柏之中怀疑有神灵存在,因为看到它盘曲的树根就好像卧着的龙一样。

现代译文

古柏茂密的叶子四季颜色始终如一,
它高大的树枝历经千年遥对孤峰。
我怀疑这古柏之中有精灵藏在里面,
因为看到它盘曲的树根好似卧着的巨龙。

创作背景

雍陶生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。武侯庙是为纪念诸葛亮而建,诗人游览武侯庙时,看到庙中的古柏,有感于诸葛亮的雄才大略和不朽功绩,遂写下此诗,借古柏来抒发自己对诸葛亮的敬仰与对其所处时代清平政治的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借武侯庙的古柏来寄托自己对诸葛亮的崇敬之情。古柏的四季常绿、千年屹立,象征着诸葛亮的品德和功绩万古长青。
    • 联想想象:诗人由古柏盘曲的树根联想到卧龙,进而想象古柏中有精灵存在,使古柏具有了神秘的色彩,也深化了对诸葛亮的赞美。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出古柏的形态。如“密叶四时同一色,高枝千岁对孤峰”,简洁地勾勒出古柏的神韵。
  • 意境营造:诗中描绘了古柏与孤峰相对的画面,营造出一种古朴、幽静且带有神秘色彩的意境。这种意境既衬托出古柏的沧桑与神秘,也让读者感受到诗人对诸葛亮的追思之情。