这首诗围绕宝应县展开,先描绘了雪楼当日在晴寒中与渭水梁山相映衬的景象,后引出德宗曾到此的传说,表达了诗人因听闻此事而心生敬畏,不敢随意倚靠栏杆吟诗的情感。
题宝应县
雪楼当日动晴寒,渭水梁山鸟外看。
闻说德宗曾到此,吟诗不敢倚阑干。
闻说德宗曾到此,吟诗不敢倚阑干。
简要说明
逐句注释
- “雪楼当日动晴寒,渭水梁山鸟外看”:
- 字词:“雪楼”,可能是宝应县的一座楼阁;“动”,引发、带来;“晴寒”,晴朗但寒冷的天气;“鸟外”,言其远,在飞鸟的视野之外。
- 句意:当日雪楼在晴朗寒冷的天气中,显得格外引人注目,从雪楼上可以眺望到在飞鸟视野之外的渭水和梁山。
- “闻说德宗曾到此,吟诗不敢倚阑干”:
- 字词:“闻说”,听说;“德宗”,指唐德宗李适;“倚阑干”,靠着栏杆。
- 句意:听说唐德宗曾经到过这里,所以我吟诗的时候都不敢倚靠在栏杆上。
现代译文
当日雪楼在晴朗的寒天中格外显眼,
从楼上能眺望到飞鸟之外的渭水和梁山。
听闻唐德宗曾经到过这个地方,
我吟诗时都不敢随意倚靠栏杆。
创作背景
雍陶生活在唐朝,唐德宗在位时曾有一些活动。宝应县或许因德宗的到访而有了特殊的意义。这首诗具体创作时间不详,但应该是雍陶游览宝应县时,听闻德宗曾到此的故事后有感而发所作。诗人怀着对德宗的敬畏之情,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句实写雪楼、渭水、梁山的景象,描绘出眼前所见的实景;后两句虚写,通过听闻德宗曾到此的传说,营造出一种神秘、敬畏的氛围,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 以景衬情:开篇的雪楼、渭水、梁山的景色描写,为后面表达敬畏之情做铺垫,借景烘托出诗人听闻德宗事迹后的庄重心境。
- 语言特色:语言直白,简洁明了。诗人用朴素的语言将自己的所见所闻和内心感受直接表达出来,没有过多的修饰,但却能让读者感受到他对历史和皇权的敬畏。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的意境。前两句的自然景色描写虽然开阔,但因为后两句德宗传说的加入,使得氛围变得凝重,让读者仿佛能感受到诗人站在雪楼上,因敬畏而拘谨的状态。