诗无敌

夷陵城

唐 · 雍陶

世家曾览楚英雄,国破城荒万事空。
唯有邮亭阶下柳,春来犹似细腰宫。

简要说明

此诗以夷陵城为描写对象,通过回忆楚国英雄和如今城荒的对比,感叹世事变迁、繁华不再,最后借邮亭阶下柳仍似细腰宫的景象,进一步强化了历史兴衰之感。

逐句注释

  • “世家曾览楚英雄,国破城荒万事空”:
    • 字词:“世家”,这里指记载诸侯事迹的《史记》中的“世家”部分;“楚英雄”,指楚国的英雄人物;“万事空”,一切都成了空无。
    • 句意:曾经在史书中阅览过楚国的英雄事迹,如今楚国已亡,夷陵城也荒芜了,一切都化为乌有。
  • “唯有邮亭阶下柳,春来犹似细腰宫”:
    • 字词:“邮亭”,古时传递文书的人沿途休息的地方;“细腰宫”,春秋时楚灵王所建宫殿,以喜爱细腰的宫女著称。
    • 句意:只有邮亭台阶下的柳树,春天到来时依旧像当年细腰宫中的柳树一样婀娜。

现代译文

曾经在史书中看过楚国的英雄,
如今国已灭亡城也荒芜万事皆空。
只有邮亭台阶下的柳树,
春天到来时还像细腰宫时那般模样。

创作背景

雍陶生活在晚唐时期,当时唐朝国势渐衰,社会动荡不安。他在游览夷陵城时,看到曾经繁华的楚国都城如今一片荒芜,联想到楚国的兴衰历史,不禁感慨万千,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将曾经楚国的英雄和如今城荒的现实进行对比,突出了历史的沧桑巨变和世事无常。
    • 借景抒情:后两句借邮亭阶下柳依旧的景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨,柳树的依旧和国家的灭亡形成鲜明反差,更增添了一种悲凉之感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感,如“万事空”简洁有力地概括了国破城荒后的凄凉。
  • 意境营造:通过对荒芜的夷陵城和依旧的柳树的描写,营造出一种寂寥、沧桑的意境,让读者深刻感受到历史的无情和人生的短暂。