诗无敌

旅怀

唐 · 雍陶

旧里已悲无产业,故山犹恋有烟霞。
自从为客归时少,旅馆僧房却是家。

简要说明

这首诗主要表达了诗人的羁旅之愁和对故乡的眷恋。诗人感慨故乡没有产业,却依然留恋故乡的烟霞美景。由于长期在外为客,归乡时间少,以至于将旅馆僧房当作了自己的家,流露出一种漂泊无依的孤寂之感。

逐句注释

  • “旧里已悲无产业”:
    • 字词:“旧里”,故乡;“产业”,指家中的财产、田产等。
    • 句意:故乡已经让人悲伤地发现没有可供自己依靠的产业了。
  • “故山犹恋有烟霞”:
    • 字词:“故山”,故乡的山;“烟霞”,指山水胜景。
    • 句意:依然眷恋着故乡山中的美好景色。
  • “自从为客归时少”:
    • 字词:“为客”,指在外漂泊、旅居他乡。
    • 句意:自从外出漂泊以来,回家的时间很少。
  • “旅馆僧房却是家”:
    • 字词:“旅馆僧房”,指旅途中所住的旅馆和寺庙中的客房。
    • 句意:反倒把旅馆和僧房当成了自己的家。

现代译文

故乡已经让我悲哀地发现没有产业,
可我依然眷恋着故乡山间的烟霞。
自从外出漂泊以来回家的日子稀少,
旅馆和僧房反倒成了我的家。

创作背景

雍陶生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途和生活往往充满坎坷。雍陶一生多次游历,长期在外漂泊。这首诗可能是他在某次羁旅途中所作,在异乡的生活让他对故乡产生了深深的思念,而故乡产业的丧失又让他的归乡之情变得复杂,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了故乡“无产业”和“有烟霞”的对比,既写出了故乡物质上的匮乏,又突出了诗人对故乡自然美景的眷恋。同时,“旧里”和“旅馆僧房”形成对比,进一步强调了诗人漂泊在外的孤寂和对家乡的思念。
    • 直抒胸臆:“自从为客归时少,旅馆僧房却是家”直接表达了诗人长期漂泊、归乡不易的无奈以及对旅舍的认同感,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“旧里已悲无产业”直白地表达出对故乡现状的悲哀,使读者能够深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人通过对故乡和旅途生活的描述,让读者仿佛看到一个在异乡漂泊的游子,思念着故乡却又无法归乡,只能把旅馆僧房当作暂时的家,充满了无奈和凄凉。