这首诗主要讲述了诗人西归途中的感受。描述了从险栈到平川的行程,表达了万里客愁消散的喜悦,看到米囊花这一细节更是增添了到家般的亲切之感,展现出诗人归乡时轻松愉悦的心情。
西归出斜谷
行过险栈出褒斜,出尽平川似到家。
万里客愁今日散,马前初见米囊花。
万里客愁今日散,马前初见米囊花。
简要说明
逐句注释
- “行过险栈出褒斜”:
- 字词:“险栈”,指地势险要、需要修筑栈道通行的地方;“褒斜”,即褒斜道,是古代穿越秦岭的一条重要通道。
- 句意:诗人经过地势险要的栈道,走出了褒斜道。
- “出尽平川似到家”:
- 字词:“平川”,平坦的原野。
- 句意:走出了全部的平坦原野,那种感觉就好像回到了家一样。
- “万里客愁今日散”:
- 字词:“万里客愁”,指诗人长久在外漂泊、远离家乡所产生的愁绪。
- 句意:长久以来漂泊在外的愁绪在今天全部消散了。
- “马前初见米囊花”:
- 字词:“米囊花”,罂粟科植物,此处为途中所见之花。
- 句意:在马的前方,第一次见到了米囊花。
现代译文
我经过那险要的栈道,走出了褒斜古道,
踏上平坦的原野,就好像回到了家乡。
长久漂泊在外的愁绪,今天终于全部消散,
因为在马前,我初次见到了米囊花。
创作背景
雍陶生活在唐朝,一生游历四方。这首诗应是他西归途中所作。他在长久的漂泊之后踏上归乡之路,当走出险栈进入平川,距离家乡越来越近,心中的客愁逐渐消散,此时看到米囊花,触动了他内心的喜悦,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,前两句“行过险栈出褒斜,出尽平川似到家”将经过险栈时的艰难与走出平川后的轻松愉悦形成鲜明对比,突出了诗人心情的转变。
- 借景抒情:最后一句“马前初见米囊花”,通过描写途中见到的米囊花这一景象,抒发了诗人归乡途中的喜悦之情,景中含情,以景衬情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“似到家”“今日散”等表述,直白地展现了诗人内心的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦且略带亲切的意境。从险栈到平川,再到看到米囊花,诗人用简洁的语言勾勒出一幅归乡的画面,让读者能感受到他那万里客愁消散后的畅快心情,仿佛能和诗人一同踏上归乡之路。