诗无敌

送客

唐 · 雍陶

若论秋思人人苦,最觉愁多客又深。
何况病来惆怅尽,不知争作送君心。

简要说明

这首诗围绕“送客”这一主题,抒发了诗人浓郁的秋思之苦与送客时的惆怅愁绪,尤其是在自己生病的情况下,更不知如何面对送别友人这一情境,将内心的愁苦展现得十分真切。

逐句注释

  • “若论秋思人人苦,最觉愁多客又深”:
    • 字词:“秋思”,秋日的思绪、愁绪;“客”,指离别的友人。
    • 句意:要说这秋日的愁思,每个人都觉得愁苦,而我觉得友人的离去让这愁绪更加深重。
  • “何况病来惆怅尽,不知争作送君心”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“争作”,怎作,不知如何。
    • 句意:更何况我生病以来满心都是惆怅,真不知该如何有送别的心情。

现代译文

若说秋日的愁思,人人都觉得痛苦,
而友人离去让这愁绪显得格外深沉。
更何况我生病之后满心都是惆怅,
真不知该如何有心情来送你远行。

创作背景

雍陶生活在晚唐时期,当时社会动荡,人们的生活也受到一定影响。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在一个秋日送别友人。同时,他自己正处于生病状态,身体的不适与离别的愁绪交织在一起,从而创作了这首诗来表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:首句先泛说秋思人人皆苦,次句则强调友人离别让愁绪更深,第三句进一步说明自己生病后的惆怅,最后一句将这种情感推向高潮,不知如何面对送别,层层深入地表达出诗人的愁苦之情。
    • 直抒胸臆:整首诗直白地抒发了诗人的秋思、愁绪以及面对送别的无奈,情感表达直接而强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能以简洁的文字传达出深沉的情感,如“不知争作送君心”一句,直白地表达出诗人内心的纠结与无奈。
  • 意境营造:通过对秋思、生病、送客等元素的组合,营造出一种凄凉、伤感的意境,让读者能感受到秋日的萧瑟以及诗人送别友人时的惆怅与痛苦。