诗无敌

非酒

唐 · 雍陶

人人慢说酒消忧,我道翻为引恨由。
一夜醒来灯火暗,不应愁事亦成愁。

简要说明

这首诗围绕酒与愁的关系展开,诗人反驳了“酒消忧”的普遍观点,认为酒反而会引发愁恨。通过描写一夜醒来灯火昏暗的情景,进一步强调即使原本没有愁事,也会因酒而生出愁绪,表达了诗人内心的愁闷之情。

逐句注释

  • “人人慢说酒消忧,我道翻为引恨由”:
    • 字词:“慢说”,不要轻易说;“翻为”,反而成为。
    • 句意:人们都轻易地说酒能消解忧愁,我却认为酒反而会成为引发愁恨的缘由。
  • “一夜醒来灯火暗,不应愁事亦成愁”:
    • 字词:“不应”,原本不应该。
    • 句意:一夜醒来,灯火已经昏暗,就算原本没有值得发愁的事情,此时也变得忧愁起来。

现代译文

人们都轻易地说酒能消解忧愁,
我却觉得它反而会引来愁恨。
一夜醒来,灯火已然昏暗不明,
就算本没有愁事也变得忧愁。

创作背景

雍陶生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人仕途坎坷。虽然具体此诗创作时间和事件不详,但结合他的经历和当时的时代背景推测,他可能在生活中遭遇了诸多不如意之事,对借酒消愁这种方式有了自己的感悟,从而创作了这首诗来表达内心的愁闷和对酒与愁关系的独特看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 观点对比:诗的首联将众人认为“酒消忧”的普遍观点与自己“酒引恨”的看法进行对比,突出诗人独特的见解,引发读者的思考。
    • 借景抒情:颔联通过描写“灯火暗”这一景象,营造出一种昏暗、孤寂的氛围,借这一景抒发了诗人内心的愁绪,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“人人慢说”“我道”等表述,直接表明自己与众人不同的看法,不做过多修饰,却能让读者清晰感受到诗人的态度。
  • 意境营造:通过“一夜醒来灯火暗”的描写,营造出一种冷清、孤寂的意境,将读者带入诗人所处的情境之中,使读者更能体会到诗人那种即使本无愁事,也会因这昏暗孤寂之景而滋生出愁绪的心境,增强了诗歌的感染力。