诗无敌

春咏

唐 · 雍陶

风恼花枝不耐频,等闲飞落易愁人。
殷勤最是章台柳,一树千条管带春。

简要说明

这首诗以春日之景为主题,通过对风中落花的惋惜和对章台柳的赞美,表达了诗人对春天的独特感受,流露出对能够留存春意事物的喜爱之情。

逐句注释

  • “风恼花枝不耐频”:
    • 字词:“恼”,作弄、撩拨;“不耐频”,经不起频繁地折腾。
    • 句意:春风不停地撩拨花枝,让花枝经不起这般频繁的折腾。
  • “等闲飞落易愁人”:
    • 字词:“等闲”,轻易、随便;“愁人”,使人发愁。
    • 句意:花朵轻易地就飘落下来,很容易让人感到忧愁。
  • “殷勤最是章台柳”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“章台柳”,章台为汉代长安街名,多植柳树,后常以“章台柳”指代柳树。
    • 句意:最热情周到的要数章台的柳树了。
  • “一树千条管带春”:
    • 字词:“管带”,携带、留住。
    • 句意:一棵柳树有千万条柳枝,仿佛能把春天都留住。

现代译文

春风肆意地撩拨着花枝,
花枝经不起这般频繁折腾。
花朵轻易地飘落,
让人不禁心生忧愁。
最热情周到的当属章台的柳树,
它那千万条柳枝,
似乎能把整个春天都留住。

创作背景

雍陶生活在晚唐时期,当时社会相对动荡,文人的生活和心境也受到一定影响。这首《春咏》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在一个春日,诗人看到落花和柳树,有感而发创作此诗,借景抒情,表达自己对春天的情感和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将风中落花的轻易飘落与章台柳留住春天的殷勤形成鲜明对比,突出了诗人对章台柳的赞美之情。
    • 拟人:“风恼花枝”将风拟人化,赋予风以人的情感和行为,生动地写出了春风对花枝的折腾;“殷勤最是章台柳”把柳树拟人化,形象地表现出柳树似乎有着热情留住春天的姿态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,却又富有表现力。如“不耐频”“等闲”等词语的使用,简洁而准确地描绘出花朵的娇弱和飘落的轻易。
  • 意境营造:通过对落花飘零和柳树留春的描写,营造出一种既有惜春愁绪又有春意留存希望的意境。前两句的落花营造出一种忧伤的氛围,而后两句的章台柳则带来了生机和希望,使整首诗的意境丰富而有层次。