诗无敌

病鹤

唐 · 雍陶

忆得当时病未遭,身为仙驭雪为毛。
今来沙上飞无力,羞见樯乌立处高。

简要说明

这首诗以病鹤自喻,通过回忆病前仙姿与如今沙上无力飞翔的对比,抒发了诗人自伤自怜、感慨身世的复杂情感,流露出对往昔美好状态的怀念和对当下处境的无奈与羞愧。

逐句注释

  • “忆得当时病未遭,身为仙驭雪为毛”:
    • 字词:“仙驭”,仙人的坐骑,传说鹤是仙人常乘之物;“雪为毛”,鹤的羽毛洁白如雪。
    • 句意:回忆起当年还未遭受病痛的时候,自己身为仙人的坐骑,羽毛洁白如雪。
  • “今来沙上飞无力,羞见樯乌立处高”:
    • 字词:“樯乌”,指桅杆上的乌鸟;“立处高”,站在高高的桅杆上。
    • 句意:如今在沙滩上飞翔都没有力气,羞愧于看到桅杆上的乌鸟站在高处。

现代译文

还记得当年还没染上病痛,
身为仙人坐骑羽毛洁白似雪。
如今在沙滩上飞翔都没力气,
羞愧面对那站在高桅杆上的乌鸟。

创作背景

雍陶一生仕途坎坷,这首诗创作于其人生不如意之时。诗中以病鹤自比,鹤本是高雅圣洁、常与仙人相伴的象征,就如同诗人自己曾经也有远大的抱负和美好的期许。但现实却让他如病鹤一般陷入困境,可能是政治上的不得志,也可能是生活中的诸多磨难,使他只能在痛苦中回忆往昔,感慨自身遭遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将病前“身为仙驭雪为毛”的美好状态与病后“沙上飞无力”的凄惨处境进行鲜明对比,突出了诗人今昔境遇的巨大落差,强化了其内心的痛苦与无奈。
    • 托物言志:诗人以病鹤自喻,借病鹤的遭遇来抒发自己的身世之感,将自己怀才不遇、落魄潦倒的情感寄托在病鹤这一形象上,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“忆得”“今来”等词,清晰地划分出时间界限,使读者能直观地感受到诗人境遇的变化。
  • 意境营造:诗中描绘了病鹤在沙滩上无力飞翔,而桅杆上的乌鸟却高高站立的画面,营造出一种凄凉、落寞的意境。病鹤的孤独无助与乌鸟的高高在上形成强烈反差,进一步烘托出诗人内心的羞愧与悲哀,让读者深刻体会到他的痛苦心境。