这首诗围绕作者对岘亭的遗憾之情展开。作者未能清醒地游览岘亭便匆匆离去,只能回忆醉游的情景,甚至怀疑自己是否真的到过此地,表达了对岘亭未尽情游览的遗憾与惋惜。
寄题岘亭
岘亭留恨为伤杯,未得醒醒看便回。
却想醉游如梦见,直疑元本不曾来。
却想醉游如梦见,直疑元本不曾来。
简要说明
逐句注释
- “岘亭留恨为伤杯”:
- 字词:“岘亭”,具体所指亭名;“伤杯”,因饮酒而产生伤感。
- 句意:岘亭给我留下了遗憾,这遗憾源于饮酒后的伤感。
- “未得醒醒看便回”:
- 字词:“醒醒”,清醒的样子。
- 句意:还没能清醒地好好看看岘亭就返回了。
- “却想醉游如梦见”:
- 字词:“却想”,回想。
- 句意:回想醉中游岘亭的情景,就好像在梦里见到一样。
- “直疑元本不曾来”:
- 字词:“直疑”,简直怀疑;“元本”,本来。
- 句意:简直怀疑自己本来就不曾来过这里。
现代译文
岘亭给我留下遗憾,源于饮酒后的伤感,
还没清醒地好好看看就匆匆返回。
回想醉中游岘亭的情景,如同梦境一般,
简直怀疑自己根本就不曾到过这里。
创作背景
雍陶生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的心态也较为复杂。这首诗具体创作背景虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,雍陶或许是在一次出游中到了岘亭,因饮酒而未能尽情游览,留下了遗憾,从而写下此诗以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:实写自己未能清醒游览岘亭便返回的遗憾经历,虚写回想醉游如梦境、怀疑未曾来过的感受,虚实相生,强化了遗憾的情感。
- 心理描写:通过“却想”“直疑”等词语,细腻地刻画了作者内心的遗憾与恍惚,使读者能真切感受到他的情感。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能将作者的遗憾之情表达得淋漓尽致,让读者容易产生共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、虚幻的意境。作者未能尽情游览岘亭的遗憾,让醉游的记忆变得模糊,仿佛梦境一般,最后甚至怀疑自己是否真的到过,这种不确定感加深了诗歌的遗憾氛围。