诗无敌

路中问程知欲达青云驿

唐 · 雍陶

行愁驿路问来人,西去经过愿一闻。
落日回鞭相指点,前程从此是青云。

简要说明

这首诗描绘了诗人在驿路上赶路时询问行程,当得知前方就是青云驿时的情景,表达了诗人对即将到达目的地的期待与欣慰之情。

逐句注释

  • “行愁驿路问来人,西去经过愿一闻”:
    • 字词:“愁”,忧虑;“驿路”,古代传递政府文书等用的道路,沿途设有驿站;“愿一闻”,希望能听一听。
    • 句意:在驿路上赶路心中忧虑,便询问过往行人,希望能了解一下向西经过的情况。
  • “落日回鞭相指点,前程从此是青云”:
    • 字词:“回鞭”,挥动马鞭;“相指点”,用手指点;“青云”,这里指青云驿。
    • 句意:太阳快要落山时,路人挥动马鞭用手指点着说,从这里往前就是青云驿了。

现代译文

在驿路上行走满心忧虑,便向过往行人打听行程,
我希望了解一下向西而去的路线情况。
夕阳西下时路人挥动马鞭,用手指向前方告诉我,
从这里往前就到达青云驿啦。

创作背景

雍陶生活在唐朝,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在某次西行的旅途中所作。在古代,出行交通不便,在驿路上赶路的人往往会对行程感到担忧,雍陶在赶路过程中向路人询问行程,当得知即将到达目的地时,便写下此诗记录当时的情景与心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话描写:诗中没有直接描述诗人得知即将到达青云驿时的心情,而是通过与路人的简短对话“落日回鞭相指点,前程从此是青云”来展现,以对话的形式推动情节发展,使诗歌富有生活气息。
    • 借景抒情:“落日”这一意象不仅点明了时间,营造出一种略带苍茫的氛围,也暗示了诗人行程的漫长与疲惫。当得知前程就是青云驿时,“落日”又有了一种苦尽甘来的意味,借景抒发了诗人即将到达目的地的欣慰之情。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人在驿路上询问行程的情景,如“行愁驿路问来人”“落日回鞭相指点”等语句,简洁明了地展现了生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在旅途中充满期待与希望的意境。诗人在忧虑行程时,路人的指点让他看到了希望,“前程从此是青云”给人一种柳暗花明的感觉,使读者能感受到诗人内心从忧虑到欣慰的变化。