这首诗是雍陶再次科举落第后写给白舍人的,表达了他对仕途穷通的看法,虽此次落第甘愿像受刖刑之人般落寞而归,但又因曾受白舍人的赏识而内心陶醉,即便归去荆山暗自神伤也无怨无悔,整体流露出一种复杂且略带失落的情感。
再下第将归荆楚上白舍人
穷通应计一时间,今日甘从刖足还。
长倚玉人心自醉,不辞归去哭荆山。
长倚玉人心自醉,不辞归去哭荆山。
简要说明
逐句注释
- “穷通应计一时间”:
- 字词:“穷通”,指仕途的困顿与显达;“计”,计较。
- 句意:仕途的困顿与显达应该只是一时的事情。
- “今日甘从刖足还”:
- 字词:“刖足”,古代一种砍掉脚的酷刑,这里引用了和氏璧故事中卞和因献玉被刖足的典故,比喻自己落第后如同受刑般狼狈。
- 句意:今天甘愿像卞和受刖足之刑后一样落寞地回去。
- “长倚玉人心自醉”:
- 字词:“倚玉人”,指依靠像白舍人这样德才兼备之人;“自醉”,内心陶醉。
- 句意:长久以来依靠着白舍人这样的人,内心自然陶醉。
- “不辞归去哭荆山”:
- 字词:“荆山”,卞和得玉之处,这里象征着自己的家乡;“辞”,推辞。
- 句意:也不推辞回到家乡荆山暗自哭泣。
现代译文
仕途的穷达本就是一时之事,
今日我甘愿如卞和受刑般回去。
长久倚靠着您我内心无比陶醉,
毫不推辞回到家乡荆山独自哭泣。
创作背景
雍陶多次参加科举考试,此诗是他再次落第后所作。白舍人可能是当时有一定地位和影响力的人物,雍陶曾得到其赏识和关照。在科举失利的情况下,雍陶写这首诗向白舍人表明自己对此次落第的态度以及对他的感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了卞和献玉被刖足以及卞和在荆山哭泣的典故,形象地表达了自己科举落第的痛苦和怀才不遇的悲愤,同时也体现出自己即便遭遇挫折仍坚持自我的品质。
- 抒情:整首诗以抒情为主,将自己对仕途的看法、对他人赏识的感激以及落第后的失落等复杂情感融入诗句之中,情感真挚动人。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接,没有过多的修饰,但却能深切地传达出诗人内心的感受。如“甘从”“不辞”等词语,简洁有力地表现出诗人的态度和决心。
- 意境营造:通过落第后的归去和对家乡荆山的联想,营造出一种落寞、哀伤的意境,使读者能够深刻感受到诗人科举失利后的无奈与痛苦。同时,对“倚玉人”的描述又增添了一丝温暖和慰藉,使意境更加丰富多元。