诗无敌

隋唐五代 · 雍陶

高树蝉声入晚云,不唯愁我亦愁君。
何时各得身无事,每到闻时似不闻。

简要说明

这首诗借蝉声抒发了诗人内心的愁绪,表达了渴望摆脱世事纷扰、清闲自在的心境。诗人由蝉声引发感慨,认为蝉声不仅让自己忧愁,也会使他人忧愁,进而期盼能有身心无事、对蝉声充耳不闻的生活。

逐句注释

  • “高树蝉声入晚云”:
    • 字词:“高树”,高大的树木;“晚云”,傍晚的云彩。
    • 句意:高大树木上蝉的鸣叫声传入傍晚的云彩之中。
  • “不唯愁我亦愁君”:
    • 字词:“不唯”,不仅;“君”,这里可泛指他人。
    • 句意:这蝉声不仅使我感到忧愁,也会让你(他人)感到忧愁。
  • “何时各得身无事”:
    • 字词:“各得”,各自能够;“身无事”,指身心没有世事的烦扰。
    • 句意:什么时候我们各自能够身心都没有烦扰之事呢?
  • “每到闻时似不闻”:
    • 字词:“闻”,听。
    • 句意:每当听到蝉声的时候就好像没有听到一样。

现代译文

高大树木上蝉声阵阵,融入傍晚的云彩里,
这蝉声不仅使我满心忧愁,想必也会让你发愁。
什么时候我们各自都能摆脱世事烦扰,
每当听到这蝉声时就像没听到一样自在。

创作背景

雍陶生活在唐朝,当时社会处于动荡变迁之中,文人往往面临着仕途不顺、生活压力等诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪可以推测,诗人可能正处于生活或仕途的困境中,被各种事务缠身,内心烦闷,因而借蝉声来抒发自己渴望摆脱纷扰的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移情于物:诗人将自己的忧愁之情赋予蝉声,认为蝉声不仅愁己,也愁他人,使蝉声成为了忧愁的象征,生动地表达出自己内心的愁绪。
    • 设问:“何时各得身无事”以设问的形式,直接表达了诗人对摆脱世事烦扰的期盼,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“不唯愁我亦愁君”,简洁明了地写出了愁绪的广泛。
  • 意境营造:通过描绘高树、蝉声、晚云等意象,营造出一种清幽却又带有愁绪的氛围。诗的前两句写景兼抒情,后两句直接抒情,情景交融,将诗人渴望清闲自在的心境融入到整个意境之中。