随何赚风魔蒯通・鸳鸯煞

· 无名氏

若是汉天子早把书明降,韩元帅免受人诬罔。
可不的带砺河山,盟言无恙。
我蒯彻也妆甚么风魔,使甚么伎俩。
(还冠带科,唱)这冠带呵添不得我荣光!(还黄金科唱)这金呵铸不得他黄金像!只要你个萧丞相自去思量,怎生的屈杀了什大功臣被万民讲!。

简要说明

此曲围绕韩信被诬罔一事展开,表达了对韩信遭遇的不平。曲中设想若汉天子早下明诏,韩信便可免受冤屈,同时蒯彻表明自己并非真疯使诈。最后谴责萧丞相屈杀大功臣,定会遭万民议论。

逐句注释

  • “若是汉天子早把书明降,韩元帅免受人诬罔”:
    • 字词:“书明降”,明确地下达诏书;“诬罔”,诬陷,冤枉。
    • 句意:要是汉天子早早明确地下达诏书,韩元帅就可以免受别人的诬陷了。
  • “可不的带砺河山,盟言无恙”:
    • 字词:“带砺河山”,黄河细得像条衣带,泰山小得像块磨刀石,比喻时间久远,任何动荡也决不变心,这里指刘邦与功臣的盟誓;“无恙”,没有变故、忧患等。
    • 句意:这样一来,刘邦与功臣们“黄河如带,泰山若砺”的盟誓就不会出问题。
  • “我蒯彻也妆甚么风魔,使甚么伎俩”:
    • 字词:“妆”,假装;“伎俩”,手段、花招。
    • 句意:我蒯彻也不用再假装疯癫,使用什么手段了。
  • “这冠带呵添不得我荣光!这金呵铸不得他黄金像!”:
    • 字词:“冠带”,帽子和腰带,借指官职、地位;“他”,指韩信。
    • 句意:这些官职地位增添不了我的荣耀,这些黄金也铸不出韩信的黄金像。
  • “只要你个萧丞相自去思量,怎生的屈杀了什大功臣被万民讲”:
    • 字词:“怎生”,怎么;“屈杀”,冤杀。
    • 句意:只要你萧丞相自己去好好想想,怎么能冤杀了这么大的功臣,而被天下百姓议论!

现代译文

要是汉天子早早明确地下达诏书,
韩元帅就不会遭受别人的诬陷。
那“带砺河山”的盟誓就不会被破坏。
我蒯彻也不用再装疯卖傻,耍什么手段。
这官职地位增添不了我的荣耀,
这些黄金也铸不出韩信的金身。
只希望你萧丞相自己好好想想,
怎么能冤杀了这样的大功臣,被天下百姓议论!

创作背景

此曲出自杂剧《随何赚风魔蒯通》。故事背景是西汉时期,韩信功高震主,被吕后和萧何设计杀害。蒯彻曾劝韩信谋反,韩信未从。韩信死后,蒯彻装疯避祸。剧中情节围绕蒯彻被识破疯癫,以及他为韩信鸣不平展开。此曲应是蒯彻揭露韩信冤屈时所唱,反映了当时功臣被冤杀的政治现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 假设推理:开头“若是汉天子早把书明降,韩元帅免受人诬罔”通过假设的方式,推理出若汉天子及时下诏,韩信便可免祸,突出了韩信之冤是人为造成的。
    • 对比衬托:“这冠带呵添不得我荣光!这金呵铸不得他黄金像!”将冠带、黄金与韩信的功绩和遭遇形成对比,衬托出韩信的伟大以及他所受冤屈的深重。
  • 语言特色:语言直白、质朴,情感强烈。如“怎生的屈杀了什大功臣被万民讲”直接质问萧丞相,表达了对韩信冤死的愤怒和对正义的呼唤。
  • 主题表达:整首曲子紧扣韩信冤屈这一主题,通过蒯彻的视角,谴责了萧丞相屈杀功臣的行为,反映了当时社会政治斗争的残酷,同时也表达了对正义和公道的渴望。

常见问题

《随何赚风魔蒯通・鸳鸯煞》的作者和朝代是什么?

《随何赚风魔蒯通・鸳鸯煞》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《随何赚风魔蒯通・鸳鸯煞》主要写了什么?

此曲围绕韩信被诬罔一事展开,表达了对韩信遭遇的不平。曲中设想若汉天子早下明诏,韩信便可免受冤屈,同时蒯彻表明自己并非真疯使诈。最后谴责萧丞相屈杀大功臣,定会遭万民议论。

《随何赚风魔蒯通・鸳鸯煞》的创作背景是什么?

此曲出自杂剧《随何赚风魔蒯通》。故事背景是西汉时期,韩信功高震主,被吕后和萧何设计杀害。蒯彻曾劝韩信谋反,韩信未从。韩信死后,蒯彻装疯避祸。剧中情节围绕蒯彻被识破疯癫,以及他为韩信鸣不平展开。此曲应是蒯彻揭露韩信冤屈时所唱,反映了当时功臣被冤杀的政治现实。

《随何赚风魔蒯通・鸳鸯煞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 假设推理 :开头“若是汉天子早把书明降,韩元帅免受人诬罔”通过假设的方式,推理出若汉天子及时下诏,韩信便可免祸,突出了韩信之冤是人为造成的。 对比衬托 :“这冠带呵添不得我荣光!这金呵铸不得他黄金像!”将冠带、黄金与韩信的功绩和遭遇形成对比,衬托出韩信的伟大以及他所受冤屈的深重。 语言特色 :语言直白、质朴,情感强烈。如“怎生的屈杀了什大功臣被...