诗无敌

蜀路倦行因有所感

隋唐五代 · 雍陶

乱峰碎石金牛路,过客应骑铁马行。
白日欲斜催后乘,青云何处问前程?
飞蝇一一皆先去,度鸟双双亦远鸣。
蹇步不唯伤旅思,此中兼见宦途情。

简要说明

这首诗以诗人在蜀地金牛道上的旅途经历为切入点,描绘了旅途的艰难与孤寂,抒发了诗人对前程的迷茫以及由旅途之苦联想到宦途不顺的感慨。

逐句注释

  • “乱峰碎石金牛路,过客应骑铁马行”:
    • 字词:“金牛路”,即金牛道,古蜀道的重要路段;“铁马”,指耐力强、能适应艰难路况的马。
    • 句意:金牛道上乱峰林立,碎石遍地,过往的行人应该骑着耐力强的马才能前行。
  • “白日欲斜催后乘,青云何处问前程”:
    • 字词:“后乘”,指后面的车马行人;“青云”,常象征高远的志向、仕途。
    • 句意:夕阳西斜,仿佛在催促着后面的行人加快脚步,可是又到哪里去询问自己的远大前程呢?
  • “飞蝇一一皆先去,度鸟双双亦远鸣”:
    • 字词:“飞蝇”,飞舞的苍蝇;“度鸟”,飞过的鸟儿。
    • 句意:飞舞的苍蝇一个一个都先飞走了,飞过的鸟儿成双成对地向远方鸣叫着飞去。
  • “蹇步不唯伤旅思,此中兼见宦途情”:
    • 字词:“蹇步”,行走艰难;“旅思”,旅途的愁思。
    • 句意:行走艰难不仅让人感伤旅途的愁绪,从中还能体会到仕途的坎坷。

现代译文

金牛道上乱峰起伏,碎石满路,
过往行人真该骑着铁马前行。
夕阳渐渐西斜,催促着后面的车马,
可高远的前程又该到哪里去探寻?
飞舞的苍蝇一个接一个地飞走,
成对的鸟儿向着远方鸣叫飞去。
脚步蹒跚不仅让人伤怀旅途愁思,
这其中还能看到仕途的坎坷境遇。

创作背景

雍陶生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,官场斗争激烈。诗人在蜀地奔波,金牛道是他必经之路。在这段艰难的旅途中,诗人结合自己的人生经历和仕途遭遇,有感而发创作了此诗,表达了自己对未来的迷茫和对仕途不顺的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了乱峰、碎石、夕阳、飞蝇、度鸟等景象,通过这些自然景象来抒发诗人内心的愁绪和迷茫。如“白日欲斜催后乘,青云何处问前程”,夕阳西下的景象烘托出诗人对前程的忧虑。
    • 对比衬托:将“飞蝇”“度鸟”的自由离去与自己的蹇步难行形成对比,突出了诗人旅途的艰难和内心的孤独。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出旅途的艰辛和内心的复杂情感,如“蹇步不唯伤旅思,此中兼见宦途情”,直接点明了旅途之苦与宦途不顺的关联。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。乱峰、碎石的金牛道,夕阳西下的氛围,飞蝇和度鸟的离去,都让读者感受到诗人在旅途中的孤独和对未来的迷茫,同时也体会到他对宦途的无奈和感慨。