诗无敌

永乐殷尧藩明府县池嘉莲咏

隋唐五代 · 雍陶

青苹白石匝莲塘,水里莲开带瑞光。
露湿红芳双朵重,风飘绿蒂一枝长。
同心栀子徒夸艳,合穗嘉禾岂解香。
不独丰祥先有应,更宜花县对潘郎。

简要说明

这首诗是雍陶为永乐县令殷尧藩县池中的嘉莲而作。诗中描绘了嘉莲的美丽姿态与祥瑞之光,通过与同心栀子、合穗嘉禾对比,突出嘉莲的独特,最后借嘉莲的祥瑞呼应殷尧藩的贤能,表达对他的赞美。

逐句注释

  • “青苹白石匝莲塘,水里莲开带瑞光”:
    • 字词:“青苹”,水生植物;“匝”,环绕;“瑞光”,祥瑞的光芒。
    • 句意:青苹和白石环绕着莲塘,水中的莲花开放带着祥瑞的光芒。
  • “露湿红芳双朵重,风飘绿蒂一枝长”:
    • 字词:“红芳”,指红色的莲花;“蒂”,同“蒂”,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
    • 句意:露水沾湿了红色的莲花,两朵花显得很沉重,风吹动绿色的花蒂,一根花枝显得很长。
  • “同心栀子徒夸艳,合穗嘉禾岂解香”:
    • 字词:“同心栀子”,一种花卉;“徒”,白白地;“合穗嘉禾”,生长在一起的稻穗,古人视为祥瑞。
    • 句意:同心栀子只是徒然夸耀自己的艳丽,合穗嘉禾哪里懂得莲花的香气。
  • “不独丰祥先有应,更宜花县对潘郎”:
    • 字词:“丰祥”,丰收吉祥;“花县”,晋潘岳为河阳令,满县栽花,后因以“花县”为县治的美称;“潘郎”,这里借指殷尧藩。
    • 句意:不仅仅是丰收吉祥先有了应验,这嘉莲更适合在这如“花县”般的地方与贤能的殷尧藩相映衬。

现代译文

青苹和白石环绕着莲塘,
水中莲花绽放闪耀着祥瑞之光。
露水浸湿了红莲,双朵显得格外沉重,
微风轻拂绿蒂,一枝莲花修长。
同心栀子空自夸耀艳丽,
合穗嘉禾怎知莲花芬芳。
不仅丰收吉祥早有预兆,
这嘉莲更配与贤令殷郎相傍。

创作背景

雍陶生活在唐朝,当时文人之间常有以物咏志、相互唱和的风气。殷尧藩任永乐县令时,县池中长出嘉莲,在古人观念中,嘉莲是祥瑞之物,象征着丰收、吉祥等。雍陶便作此诗,既赞美嘉莲,也是对殷尧藩政绩与贤能的一种肯定和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将嘉莲与同心栀子、合穗嘉禾进行对比,突出嘉莲不仅艳丽而且芳香,强调嘉莲的独特与珍贵。
    • 托物言志:借嘉莲这一祥瑞之物,表达对殷尧藩贤能的赞美,以及对其治下地方丰收吉祥的期许。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“露湿红芳双朵重,风飘绿蒂一枝长”,细腻地描绘出莲花的姿态,“红芳”“绿蒂”色彩鲜明,给人以视觉上的美感。
  • 意境营造:诗中营造出一种祥瑞、美好的意境,莲塘、嘉莲、青苹、白石等构成了一幅美丽的画面,同时嘉莲所代表的祥瑞寓意为整个意境增添了一份神秘与美好,表达出诗人对殷尧藩的祝福与赞美之情。