诗无敌

秋居病中

隋唐五代 · 雍陶

幽居悄悄何人到,落日清凉满树梢。
新句有时愁里得,古方无效病来抛。
荒檐数蝶悬蛛网,空屋孤萤入燕巢。
独卧南窗秋色晚,一庭红叶掩衡茅。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋居病中的生活场景,展现了居所的清幽、寂寥。通过描述自己在愁病中创作诗句、古方无效的无奈,以及荒檐、空屋中的所见之景,表达了诗人孤独、惆怅的心境。

逐句注释

  • “幽居悄悄何人到,落日清凉满树梢”:
    • 字词:“幽居”,幽静的居所;“悄悄”,寂静的样子。
    • 句意:幽静的居所寂静无声,有谁会来呢?落日的清凉弥漫在树梢。
  • “新句有时愁里得,古方无效病来抛”:
    • 字词:“新句”,新创作的诗句;“古方”,古老的药方。
    • 句意:有时在忧愁中能想出新的诗句,而古老的药方却没有效果,生病后就把它抛到一边。
  • “荒檐数蝶悬蛛网,空屋孤萤入燕巢”:
    • 字词:“荒檐”,荒废的屋檐;“悬”,挂着;“孤萤”,一只萤火虫。
    • 句意:荒废的屋檐下几只蝴蝶挂在蛛网上,空荡荡的屋子中一只萤火虫飞入燕巢。
  • “独卧南窗秋色晚,一庭红叶掩衡茅”:
    • 字词:“衡茅”,指简陋的茅屋。
    • 句意:独自卧在南窗下,秋意已深,满庭院的红叶掩盖了简陋的茅屋。

现代译文

幽静的居所寂静无人来访,
落日的清凉洒满了树梢。
忧愁时偶尔能想出新诗句,
古老药方无效只能把它抛。
荒废屋檐几只蝴蝶挂蛛网,
空屋里面一只萤火虫进燕巢。
独自卧在南窗感受秋已晚,
满院红叶遮掩着简陋茅屋。

创作背景

雍陶生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的仕途和生活往往充满波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在生病时于幽居之处所作。诗人可能仕途不顺,又遭遇疾病困扰,在秋天这个容易引发愁绪的季节,写下此诗来抒发自己内心的孤独与惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“落日清凉满树梢”“荒檐数蝶悬蛛网,空屋孤萤入燕巢”“一庭红叶掩衡茅”等秋景,营造出一种冷清、寂寥的氛围,将诗人孤独、惆怅的情感融入其中。
    • 细节描写:“荒檐数蝶悬蛛网,空屋孤萤入燕巢”对荒檐、蛛网、蝴蝶、空屋、萤火虫、燕巢等细节进行描写,生动地展现出居所的荒芜与寂静,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景和表达出情感。如“新句有时愁里得,古方无效病来抛”,直白地写出了诗人在愁病中的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从清幽的居所环境,到诗人病中的无奈,再到满庭红叶的秋景,都让读者感受到诗人内心的孤独与落寞,仿佛置身于那个清冷的秋日庭院之中。