这首曲表达了主人公对好友的深厚情谊,即便面对油烹火葬的惨烈结局也毫不畏惧,愿意与好友死生相伴,认为如此赴死如同得到加官赐赏一般,展现出一种视死如归的悲壮情怀。
随何赚风魔蒯通・太平令
便做有春秋祭飨,也济不得他九泉下魂魄凄凉。
倒不如早将我油烹火葬,好和他死生厮傍。
我可也不慌,不忙,还含笑的就亡,呀,这便算做你加官赐赏。
倒不如早将我油烹火葬,好和他死生厮傍。
我可也不慌,不忙,还含笑的就亡,呀,这便算做你加官赐赏。
简要说明
逐句注释
- “便做有春秋祭飨,也济不得他九泉下魂魄凄凉”:
- 字词:“便做”,即使;“祭飨”,祭祀供奉;“济”,救助、缓解;“九泉”,指人死后埋葬的地方,阴间。
- 句意:即使在春秋时节对他进行祭祀供奉,也无法缓解他在阴间魂魄的凄凉。
- “倒不如早将我油烹火葬,好和他死生厮傍”:
- 字词:“油烹火葬”,指极其残酷的处死方式;“厮傍”,相伴。
- 句意:倒不如早点把我用最残酷的方式处死,这样我就能和他在生死之间相互陪伴。
- “我可也不慌,不忙,还含笑的就亡,呀,这便算做你加官赐赏”:
- 字词:“就亡”,走向死亡;“加官赐赏”,给予官职和赏赐。
- 句意:我一点也不慌张,还能含笑走向死亡,呀,这样的死法就算是你给我的加官赐赏了。
现代译文
即使在春秋时节祭祀他,
也无法缓解他九泉之下魂魄的凄凉。
倒不如早点把我油烹火葬,
好能和他生死相依相伴。
我不慌张也不忙乱,
还能含笑面对死亡,
呀,这就算是你给我的加官赐赏。
创作背景
这首曲出自《随何赚风魔蒯通》杂剧。蒯通是历史上为韩信出谋划策的谋士,韩信被吕后所害。此曲可能是在韩信被害后,主人公为表达对韩信的忠诚与深情,面对可能到来的残酷刑罚时所抒发的内心独白。它反映了当时复杂的政治斗争以及人物重情重义、不畏强权的精神。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比的手法,将“春秋祭飨”的无力与“油烹火葬”的惨烈形成鲜明对比,突出主人公认为陪伴好友比祭祀更重要的情感。同时,以“不慌,不忙,还含笑的就亡”的淡定从容与死亡的恐怖形成反差,更凸显出主人公视死如归的决心。
- 语言特色:语言直白质朴,情感表达强烈而直接,没有过多的修饰,如“油烹火葬”等直白表述,让读者能深刻感受到主人公内心的坚定和悲壮。
- 情感表达:整首曲情感真挚浓烈,通过层层递进的方式,从对好友魂魄凄凉的担忧,到主动求死陪伴好友,再到将死亡视为加官赐赏,将主人公对好友的深厚情谊和大无畏的精神展现得淋漓尽致,具有强烈的艺术感染力。
常见问题
《随何赚风魔蒯通・太平令》的作者和朝代是什么?
《随何赚风魔蒯通・太平令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《随何赚风魔蒯通・太平令》主要写了什么?
这首曲表达了主人公对好友的深厚情谊,即便面对油烹火葬的惨烈结局也毫不畏惧,愿意与好友死生相伴,认为如此赴死如同得到加官赐赏一般,展现出一种视死如归的悲壮情怀。
《随何赚风魔蒯通・太平令》的创作背景是什么?
这首曲出自《随何赚风魔蒯通》杂剧。蒯通是历史上为韩信出谋划策的谋士,韩信被吕后所害。此曲可能是在韩信被害后,主人公为表达对韩信的忠诚与深情,面对可能到来的残酷刑罚时所抒发的内心独白。它反映了当时复杂的政治斗争以及人物重情重义、不畏强权的精神。
《随何赚风魔蒯通・太平令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比的手法,将“春秋祭飨”的无力与“油烹火葬”的惨烈形成鲜明对比,突出主人公认为陪伴好友比祭祀更重要的情感。同时,以“不慌,不忙,还含笑的就亡”的淡定从容与死亡的恐怖形成反差,更凸显出主人公视死如归的决心。 语言特色 :语言直白质朴,情感表达强烈而直接,没有过多的修饰,如“油烹火葬”等直白表述,让读者能深刻感受到主人公内心的坚定和悲壮。 情感...