这首诗主要描述了诗人雍陶入蜀途中的艰难经历,通过描绘沿途的险峻风光和漫长路程,展现了旅途的艰辛。最后表达了到达成都后,因当地美酒和生活的惬意,而产生了不再想回长安的想法,体现出对当下生活的满足。
到蜀后记途中经历
剑峰重叠雪云漫,忆昨来时处处难。
大散岭头春足雨,褒斜谷里夏犹寒。
蜀门去国三千里,巴路登山八十盘。
自到成都烧酒熟,不思身更入长安。
大散岭头春足雨,褒斜谷里夏犹寒。
蜀门去国三千里,巴路登山八十盘。
自到成都烧酒熟,不思身更入长安。
简要说明
逐句注释
- “剑峰重叠雪云漫,忆昨来时处处难”:
- 字词:“剑峰”,指剑门山的山峰;“漫”,弥漫。
- 句意:剑门山的山峰重重叠叠,雪云弥漫,回忆起昨天来的时候处处都艰难。
- “大散岭头春足雨,褒斜谷里夏犹寒”:
- 字词:“大散岭”,地名;“褒斜谷”,古道路名,在今陕西秦岭山中。
- 句意:大散岭的山头在春天雨水充足,褒斜谷里到了夏天还十分寒冷。
- “蜀门去国三千里,巴路登山八十盘”:
- 字词:“蜀门”,指入蜀的门户;“去国”,离开京城;“巴路”,指入蜀的道路;“八十盘”,形容山路曲折盘旋之多。
- 句意:从入蜀的门户到京城有三千里远,在巴地的道路上要攀登无数曲折的山路。
- “自到成都烧酒熟,不思身更入长安”:
- 字词:“烧酒”,一种酒;“更”,再。
- 句意:自从到了成都,这里的烧酒已经酿熟,我再也不想回到长安去了。
现代译文
剑门山的山峰重重叠叠,雪云弥漫天空,
回忆起来时的路,处处都是艰难险阻。
大散岭的山头,春天里雨水充足,
褒斜谷中,即便是夏天也透着寒意。
从入蜀的门户到京城足有三千里之遥,
巴地的山路要攀登无数曲折的盘道。
自从来到成都,品尝到这里酿熟的烧酒,
我便不想再回到长安那个地方。
创作背景
雍陶是晚唐诗人,此诗创作于他前往蜀地之后。当时诗人远离京城长安,踏上入蜀的旅途。入蜀之路本就山高路险,途中经历诸多艰难困苦。到达成都后,当地的生活和美酒让他感受到一种别样的惬意,与旅途的艰辛形成鲜明对比,于是写下此诗以记录这段经历和自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前六句极力描写入蜀途中的艰难,如“处处难”“春足雨”“夏犹寒”“三千里”“八十盘”等,而后两句则写在成都因烧酒熟而不想回长安,将旅途的艰难与成都生活的惬意形成鲜明对比,突出了诗人对成都生活的喜爱。
- 夸张:“蜀门去国三千里,巴路登山八十盘”运用夸张的手法,强调了路途的遥远和山路的崎岖,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出了旅途的艰辛和诗人的心境变化。如“忆昨来时时处难”“不思身更入长安”等语句,直接表达情感,让读者能够清晰地感受到诗人的内心想法。
- 意境营造:通过对剑峰、雪云、大散岭、褒斜谷等自然景观的描写,营造出一种雄浑、艰险的意境,展现出蜀道的壮丽与艰难。同时,结尾处又营造出一种闲适、惬意的氛围,使整首诗的意境富有层次感。