这首诗以双白鹭为描写对象,生动地描绘了白鹭的姿态、习性和生活场景,表达了诗人对白鹭的喜爱和赞美之情,同时也暗示了白鹭为林塘增添了独特的价值,与诗人的创作素材相契合。
咏双白鹭
双鹭应怜水满池,风飘不动顶丝垂。
立当青草人先见,行傍白莲鱼未知。
一足独拳寒雨里,数声相叫早秋时。
林塘得尔须增价,况与诗家物色宜。
立当青草人先见,行傍白莲鱼未知。
一足独拳寒雨里,数声相叫早秋时。
林塘得尔须增价,况与诗家物色宜。
简要说明
逐句注释
- “双鹭应怜水满池,风飘不动顶丝垂”:
- 字词:“怜”,喜爱;“顶丝”,指白鹭头顶细长的羽毛。
- 句意:双白鹭应该是喜爱这满池的水,即使风吹也不动,头顶的细长羽毛垂着。
- “立当青草人先见,行傍白莲鱼未知”:
- 字词:“当”,对着;“傍”,靠近。
- 句意:它们站立在青草旁,人们远远就能看见;它们在白莲边走动,鱼儿却没有察觉。
- “一足独拳寒雨里,数声相叫早秋时”:
- 字词:“拳”,蜷缩;“相叫”,相互鸣叫。
- 句意:在寒雨中,它们单脚蜷缩着;在早秋时节,它们相互发出几声鸣叫。
- “林塘得尔须增价,况与诗家物色宜”:
- 字词:“尔”,指白鹭;“物色”,这里指可供诗人创作的景物。
- 句意:林塘有了你们一定会增添价值,何况你们很适合成为诗人笔下的创作素材。
现代译文
双白鹭大概是喜爱这满池的碧水,
风吹来它们也不动,头顶的羽毛垂落。
它们站在青草旁,人们老远就能看见,
在白莲边游走,鱼儿都没把它们发觉。
寒雨中它们单脚蜷缩着身子,
早秋里它们相互发出声声啼叫。
林塘有了你们定会增添身价,
更何况你们是诗人绝佳的创作材料。
创作背景
雍陶生活在晚唐时期,他一生游历四方,诗歌多写旅游生活中的所见所闻。这首《咏双白鹭》具体创作时间不详,但应是他在游历途中,看到双白鹭的优美姿态和独特习性后有感而发所作,通过对白鹭的赞美来抒发自己对自然的热爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“双鹭应怜水满池”将白鹭赋予人的情感,写出它们对满池碧水的喜爱,使白鹭的形象更加生动可爱。
- 动静结合:诗中既有“立当青草人先见”“一足独拳寒雨里”的静态描写,展现出白鹭的安静姿态;又有“行傍白莲鱼未知”“数声相叫早秋时”的动态描写,描绘了白鹭的活动和鸣叫,动静结合,使白鹭的形象更加鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字准确地描绘出白鹭的各种形态和生活场景,如“风飘不动顶丝垂”“行傍白莲鱼未知”等,给人以生动的画面感。
- 意境营造:通过对双白鹭在不同场景下的描写,营造出一种清幽、宁静的自然意境。诗人将自己对白鹭的喜爱融入到所描绘的画面中,使读者在感受到白鹭之美的同时,也能体会到诗人对自然的热爱和赞美之情。