这首诗描绘了诗人在退朝后于林园游玩的情景,展现了园中的种种趣事和美丽秋景,表达了诗人对园林景色的喜爱以及因美景而激发的创作灵感。
和刘补阙秋园寓兴六首 五
禁掖朝回后,林园胜赏时。
野人来辨药,庭鹤往看棋。
晚日明丹枣,朝霜润紫棃。
还因重风景,犹自有秋诗。
野人来辨药,庭鹤往看棋。
晚日明丹枣,朝霜润紫棃。
还因重风景,犹自有秋诗。
简要说明
逐句注释
- “禁掖朝回后,林园胜赏时”:
- 字词:“禁掖”,指宫廷,因宫廷门户有禁,左右掖门,故称;“胜赏”,快意的观赏。
- 句意:从宫廷早朝回来之后,正是在林园快意游玩的好时候。
- “野人来辨药,庭鹤往看棋”:
- 字词:“野人”,泛指村野之人;“棋”,同“棋”。
- 句意:村野之人来园中辨认草药,庭院中的仙鹤也前去观看下棋。
- “晚日明丹枣,朝霜润紫棃”:
- 字词:“明”,使……明亮,这里有照亮之意;“润”,滋润。
- 句意:傍晚的阳光照亮了红彤彤的枣子,早晨的霜露滋润了紫色的梨子。
- “还因重风景,犹自有秋诗”:
- 字词:“重”,看重、喜爱;“犹自”,仍然。
- 句意:还因为十分喜爱这园林的风景,所以仍然创作了描写秋天的诗歌。
现代译文
从宫廷早朝归来之后,
正是林园游玩赏景之时。
村野之人来把草药辨认,
庭院仙鹤也去观看下棋。
傍晚夕阳照亮红红枣子,
晨霜滋润了那紫色梨子。
只因深爱这园林的风景,
所以仍有描写秋景的诗。
创作背景
雍陶生活在唐朝,他曾任过多种官职。这首诗具体创作时间不详,但从“禁掖朝回后”可以推测,是他在朝廷任职期间,退朝后于自己的林园中的所见所感。当时他或许在忙碌的宫廷事务后,想在林园中放松身心,由此写下此诗记录园林中的秋日乐趣与美景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“庭鹤往看棋”将仙鹤拟人化,赋予它人的行为和兴趣,增添了诗歌的趣味性和画面感。
- 动静结合:“野人来辨药”“庭鹤往看棋”是动态描写,展现了园中的热闹场景;“晚日明丹枣,朝霜润紫棃”则是静态描写,描绘了秋日果实的美丽姿态,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言自然清新,简洁明快,用朴素的文字描绘出园林中的生活场景和秋景,如“明”“润”等动词的使用,生动地表现出阳光和霜露对果实的作用,使画面更加鲜活。
- 意境营造:通过描写园林中的人物活动、动物行为和秋日果实,营造出一种闲适、惬意的意境,表达了诗人对这种宁静生活和美丽秋景的喜爱之情。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到具体的景物和活动之中。