诗无敌

和刘补阙秋园寓兴六首 四

隋唐五代 · 雍陶

秋色庭芜上,清朝见露华。
疏篁抽晚笋,幽药吐寒芽。
引水新渠净,登台小径斜。
人来多爱此,萧爽似仙家。

简要说明

这首诗描绘了秋日园林中的景色,展现了秋园清幽、宁静且充满生机的景象,表达了诗人对秋园景色的喜爱以及秋园带给人的超脱尘世的闲适之感。

逐句注释

  • “秋色庭芜上,清朝见露华”:
    • 字词:“庭芜”,庭院里的杂草;“清朝”,清晨;“露华”,露水。
    • 句意:秋色悄然爬上庭院的杂草,清晨能看见晶莹的露水。
  • “疏篁抽晚笋,幽药吐寒芽”:
    • 字词:“疏篁”,稀疏的竹林;“晚笋”,迟发的竹笋;“幽药”,幽静处的草药;“寒芽”,耐寒的幼芽。
    • 句意:稀疏的竹林中抽出迟发的竹笋,幽静处的草药吐出耐寒的幼芽。
  • “引水新渠净,登台小径斜”:
    • 字词:“新渠”,新挖的水渠;“登台”,登上高台。
    • 句意:引入水渠的水清澈洁净,登上高台的小径蜿蜒倾斜。
  • “人来多爱此,萧爽似仙家”:
    • 字词:“萧爽”,清幽、凉爽;“仙家”,仙人居住的地方。
    • 句意:人们来到这里大多喜爱这个地方,它清幽凉爽好似仙人居住之处。

现代译文

秋色蔓延上庭院的杂草,
清晨可见那晶莹的露水。
稀疏竹林抽出迟发竹笋,
幽静草药吐出耐寒幼芽。
新渠里的水清澈又洁净,
登向高台的小径多倾斜。
人们来到这里都很喜爱,
清幽凉爽宛如仙人居所。

创作背景

雍陶生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,应是他在某个秋日游览秋园时所作。当时可能他在闲暇之余漫步秋园,被园内独特的秋景所吸引,从而有感而发创作此诗,以表达对秋园景色的赞美和喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“秋色庭芜上”“疏篁抽晚笋”“引水新渠净”等,通过对秋色、竹笋、水渠等景象的描绘,让读者直观地感受到秋园的景色。
    • 动静结合:“疏篁抽晚笋,幽药吐寒芽”是动态描写,展现了生命的生长;“引水新渠净,登台小径斜”则是静态描写,描绘了秋园的宁静之美,动静结合使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的语言描绘出秋园的美景,没有过多的修饰,却能生动地展现出秋园的特色,如“秋色”“露华”“晚笋”“寒芽”等词汇,准确地勾勒出秋日的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。前六句写景,描绘了秋园中的各种景色,后两句抒情,通过人们对秋园的喜爱,进一步烘托出秋园如仙家般的美好,情景交融,使读者仿佛身临其境,感受到秋园的独特魅力。