这首诗描绘了诗人闭门闲居秋园的生活场景和内心感受,展现了秋园宁静清幽的氛围。诗人在园中感受自然变化,独自吟诗饮酒,表达了一种闲适、淡然的心境。
和刘补阙秋园寓兴六首 二
闭门无事后,此地即山中。
但觉鸟声异,不知人境同。
晚花开为雨,残果落因风。
独坐还吟酌,诗成酒已空。
但觉鸟声异,不知人境同。
晚花开为雨,残果落因风。
独坐还吟酌,诗成酒已空。
简要说明
逐句注释
- “闭门无事后,此地即山中”:
- 字词:“此地”指诗人所处的秋园。
- 句意:关上房门没有俗事打扰之后,这秋园就如同深山之中一样宁静。
- “但觉鸟声异,不知人境同”:
- 字词:“但”,只;“异”,不同。
- 句意:只觉得园中的鸟叫声和别处不同,却没意识到这里其实和人间其他地方并无差异。
- “晚花开为雨,残果落因风”:
- 字词:“晚花”,晚开的花;“残果”,残留的果实。
- 句意:晚开的花因为雨水的滋润而开放,残留的果实由于风吹而掉落。
- “独坐还吟酌,诗成酒已空”:
- 字词:“吟酌”,吟诗饮酒。
- 句意:独自坐着一边吟诗一边饮酒,等诗写完的时候酒已经喝完了。
现代译文
关上房门没了俗事纷扰,
这秋园仿佛就是深山。
只感觉鸟叫声与众不同,
却没发觉和人间没差别。
晚开的花因雨滋润绽放,
残留的果被风吹落地面。
独自坐着吟诗又来饮酒,
诗成之时杯中的酒已干。
创作背景
雍陶生活在唐朝,一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历一些世事之后,处于相对闲适的状态时所作。他可能在秋园之中暂时摆脱了外界的纷扰,通过对园景的观察和自身生活的描绘,来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:诗人通过描写秋园中的鸟声、晚花、残果等细微事物,展现出秋园的宁静和自然变化,进而表达自己的心境和对生活的感悟。
- 情景交融:诗中既有对秋园景色的描写,如“晚花开为雨,残果落因风”,又有诗人自身的活动“独坐还吟酌”,将诗人闲适、淡然的情感融入到景色和活动之中。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又生动地描绘出秋园的景象和诗人的生活状态。如“晚花开为雨,残果落因风”,简洁地说明了花开花落的原因,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。秋园如同深山,鸟声、花开花落都增添了这种宁静的氛围,而诗人独自吟诗饮酒的形象则进一步强化了这种闲适、超脱的意境。