这首曲以幽默诙谐又略带感慨的笔调,描述了蒯通虽有出色的口才,却难以逃脱萧何更胜一筹的谋略。同时表现出一种无奈,即面对萧何的决策,要杀就杀,要顺从就顺从,反映出当时蒯通所处的被动局面。
随何赚风魔蒯通・雁儿落
笑杀我蒯文通舌辨强,怎出的你萧丞相机谋广。
要诛的便着刀下诛,要向的便把心儿向。
要诛的便着刀下诛,要向的便把心儿向。
简要说明
逐句注释
- “笑杀我蒯文通舌辨强,怎出的你萧丞相机谋广”:
- 字词:“蒯文通”,即蒯通,秦汉之际的辩士;“萧丞相”,指萧何。
- 句意:好笑啊,我蒯通虽有很强的口才,却怎么也斗不过你萧何谋略深远。
- “要诛的便着刀下诛,要向的便把心儿向”:
- 字词:“诛”,诛杀;“向”,顺从。
- 句意:你要诛杀的人就直接在刀下杀了,你想要谁顺从,谁就得把心向着你。
现代译文
笑死我了,我蒯通虽能言善辩,
却怎么也敌不过你萧何谋略高强。
你要诛杀谁,就直接在刀下动手,
你要谁顺从,谁就得乖乖听话。
创作背景
《随何赚风魔蒯通》是元杂剧,此曲出自其中。故事主要围绕刘邦、萧何诛杀韩信等事件展开。蒯通曾劝韩信谋反,在韩信被杀后,他面临着萧何的质问和可能的惩罚。这首曲便是在这样的情境下,蒯通的内心独白,反映出他在萧何权势下的无奈与自嘲。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将蒯通的“舌辨强”与萧何的“计谋广”进行对比,突出了萧何谋略的高超以及蒯通的无奈。
- 直白表述:直接说出“要诛的便着刀下诛,要向的便把心儿向”,简洁明了地展现出当时的局势,蒯通只能被动接受萧何的安排。
- 语言特色:语言通俗直白,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧的语言风格,能够生动地表现人物的情感和心境。
- 情感表达:通过幽默自嘲的方式,表达了蒯通内心的无奈和对自身处境的感慨,使读者更能体会到他在权力斗争中的无力感。
常见问题
《随何赚风魔蒯通・雁儿落》的作者和朝代是什么?
《随何赚风魔蒯通・雁儿落》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《随何赚风魔蒯通・雁儿落》主要写了什么?
这首曲以幽默诙谐又略带感慨的笔调,描述了蒯通虽有出色的口才,却难以逃脱萧何更胜一筹的谋略。同时表现出一种无奈,即面对萧何的决策,要杀就杀,要顺从就顺从,反映出当时蒯通所处的被动局面。
《随何赚风魔蒯通・雁儿落》的创作背景是什么?
《随何赚风魔蒯通》是元杂剧,此曲出自其中。故事主要围绕刘邦、萧何诛杀韩信等事件展开。蒯通曾劝韩信谋反,在韩信被杀后,他面临着萧何的质问和可能的惩罚。这首曲便是在这样的情境下,蒯通的内心独白,反映出他在萧何权势下的无奈与自嘲。
《随何赚风魔蒯通・雁儿落》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将蒯通的“舌辨强”与萧何的“计谋广”进行对比,突出了萧何谋略的高超以及蒯通的无奈。 直白表述 :直接说出“要诛的便着刀下诛,要向的便把心儿向”,简洁明了地展现出当时的局势,蒯通只能被动接受萧何的安排。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧的语言风格,能够生动地表现人物的情感和心境。 情感表达 :通过幽默自嘲的方式,...