随何赚风魔蒯通・挂玉钩

· 无名氏

想起那韩元帅葫芦提斩在法场,将功劳簿都做招伏状。
恰便似哑双倾杯反受殃,枉了这五年间把烟尘荡。
才博的个三齐王。
又不得终身享。
哎!谁知你这宰相厅前,倒做了闹市云阳。
(曹参云)嗨,丞相,想韩信立下如此功劳,也不当就将他杀坏了也。
(萧相云)可知道韩信是屈死了的。
但死者不能复生,我如今便要救他,事已无及。
如之奈何?(正末做笑科,唱)。

简要说明

这段曲词围绕韩信的悲惨遭遇展开,表达了对韩信被冤杀的同情与愤慨。通过描述韩信功劳被抹杀、无辜被斩的情形,批判了官场的黑暗与无情,同时也展现出对功臣不得善终这一现象的无奈与感慨。

逐句注释

  • “想起那韩元帅葫芦提斩在法场,将功劳簿都做招伏状”:
    • 字词:“葫芦提”,糊里糊涂;“招伏状”,认罪书。
    • 句意:想起那韩元帅糊里糊涂地在法场被斩,他的功劳簿都被当成了认罪书。
  • “恰便似哑双倾杯反受殃,枉了这五年间把烟尘荡”:
    • 字词:“哑双倾杯”,具体所指待考,推测可能是某种形象的比喻说法;“烟尘荡”,指平定战乱。
    • 句意:就好像“哑双倾杯”一样反而遭受祸殃,白白地在这五年间平定了战乱。
  • “才博的个三齐王,又不得终身享”:
    • 字词:“三齐王”,韩信曾被封为齐王,有“三齐王”之称,即与天齐、与地齐、与君王齐。
    • 句意:好不容易才博得了个三齐王的封号,却又不能终身享有。
  • “哎!谁知你这宰相厅前,倒做了闹市云阳”:
    • 字词:“云阳”,古地名,是秦时刑场所在地,后泛指刑场。
    • 句意:唉!谁能想到在你这宰相厅前,竟然变成了像闹市刑场一样的地方。

现代译文

想起那韩元帅糊里糊涂地在法场被斩杀,
他的功劳簿竟都成了认罪的文书。
就好似“哑双倾杯”一样反而遭受祸殃,
白白地在这五年间平定了战乱。
好不容易才博得了个三齐王的称号,
却又不能终身享有这份荣耀。
唉!谁能料到在你这宰相厅前,
竟然变成了如同闹市刑场一般的地方。

创作背景

《随何赚风魔蒯通・挂玉钩》出自元杂剧。元朝时期,社会矛盾复杂,文人地位较低,他们常借历史故事来表达对现实的不满和感慨。韩信作为历史上著名的军事家,其功高震主却惨遭冤杀的故事流传甚广。此剧可能是作者借韩信的遭遇,影射当时社会中功臣不被善待、官场黑暗等现象,同时也反映出文人对这种不公平现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将韩信立下的赫赫战功与他糊里糊涂被斩的结局进行对比,突出了韩信命运的悲惨和不公,如“想起那韩元帅葫芦提斩在法场,将功劳簿都做招伏状”,鲜明地展现出功劳被抹杀的残酷现实。
    • 用典:“闹市云阳”这一典故的运用,增强了作品的表现力和历史感,形象地说明了宰相厅前成了处决功臣的地方,深化了主题。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,如“哎”“谁知”等语气词的使用,直接抒发了作者对韩信遭遇的愤慨和无奈,使读者能深切感受到作者的情感。
  • 主题表达:通过对韩信故事的讲述,深刻地批判了官场的黑暗和对功臣的不公,引发人们对历史和现实中类似现象的思考,具有一定的社会意义。

常见问题

《随何赚风魔蒯通・挂玉钩》的作者和朝代是什么?

《随何赚风魔蒯通・挂玉钩》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《随何赚风魔蒯通・挂玉钩》主要写了什么?

这段曲词围绕韩信的悲惨遭遇展开,表达了对韩信被冤杀的同情与愤慨。通过描述韩信功劳被抹杀、无辜被斩的情形,批判了官场的黑暗与无情,同时也展现出对功臣不得善终这一现象的无奈与感慨。

《随何赚风魔蒯通・挂玉钩》的创作背景是什么?

《随何赚风魔蒯通・挂玉钩》出自元杂剧。元朝时期,社会矛盾复杂,文人地位较低,他们常借历史故事来表达对现实的不满和感慨。韩信作为历史上著名的军事家,其功高震主却惨遭冤杀的故事流传甚广。此剧可能是作者借韩信的遭遇,影射当时社会中功臣不被善待、官场黑暗等现象,同时也反映出文人对这种不公平现象的批判。

《随何赚风魔蒯通・挂玉钩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将韩信立下的赫赫战功与他糊里糊涂被斩的结局进行对比,突出了韩信命运的悲惨和不公,如“想起那韩元帅葫芦提斩在法场,将功劳簿都做招伏状”,鲜明地展现出功劳被抹杀的残酷现实。 用典 :“闹市云阳”这一典故的运用,增强了作品的表现力和历史感,形象地说明了宰相厅前成了处决功臣的地方,深化了主题。 语言特色 :语言直白,情感强烈,如“哎”“谁知”等...