这首诗是李章武赠给成都僧人的,诗中表达了对南宗禅法“方便法门”的认可,劝诫僧人不必拘泥于经文,鼓励其自在地在山水间修行,体现出一种豁达超脱的修行态度。
赠成都僧
南宗尚许通方便,何处心中更有经?好去苾𫇴云水畔,何山松柏不青青。
简要说明
逐句注释
- “南宗尚许通方便,何处心中更有经”:
- 字词:“南宗”,指禅宗南宗,强调顿悟;“方便”,佛教术语,指灵活的修行方法;“经”,指佛教经典。
- 句意:南宗尚且允许通过灵活的方法来修行,哪里还需要心中一直执着于经文呢。
- “好去苾𫇴云水畔,何山松柏不青青”:
- 字词:“苾𫇴”,即比丘,指僧人;“云水”,云游四方,如同行云流水,常指僧人云游的生活。
- 句意:你好好地到那云游之地去吧,哪座山上的松柏不是青青郁郁的呢。
现代译文
南宗禅法还认可灵活的修行方式,
哪里还需心里一直执着于经文?
你就自在地到云游之地去吧,
哪座山上的松柏不是郁郁葱葱。
创作背景
李章武生活的时代,禅宗南北两派并行。南宗主张顿悟,强调以心传心,不立文字,倡导一种更为直接、灵活的修行方式。这首诗大约是李章武与成都僧人交流时,有感于南宗的修行理念而创作,具体创作时间和事件已难以确切知晓,但反映了当时禅宗思想在佛教界的影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“何处心中更有经”以设问的形式,引发读者思考,强调了南宗不拘泥于经文的修行观念。
- 象征:“松柏”象征着坚韧、高洁的品质,暗示僧人在山水间修行能保持如松柏般的品性。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却清晰地表达出诗人的观点和劝诫之意。
- 意境营造:通过“云水畔”“青青松柏”等意象,营造出一种清新、自在、超脱的意境,表达了诗人对僧人自在修行生活的期许和向往,体现出一种豁达的禅意境界。
常见问题
《赠成都僧》的作者和朝代是什么?
《赠成都僧》的作者是李章武,页面按唐作品展示。
《赠成都僧》主要写了什么?
这首诗是李章武赠给成都僧人的,诗中表达了对南宗禅法“方便法门”的认可,劝诫僧人不必拘泥于经文,鼓励其自在地在山水间修行,体现出一种豁达超脱的修行态度。
《赠成都僧》的创作背景是什么?
李章武生活的时代,禅宗南北两派并行。南宗主张顿悟,强调以心传心,不立文字,倡导一种更为直接、灵活的修行方式。这首诗大约是李章武与成都僧人交流时,有感于南宗的修行理念而创作,具体创作时间和事件已难以确切知晓,但反映了当时禅宗思想在佛教界的影响。
《赠成都僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“何处心中更有经”以设问的形式,引发读者思考,强调了南宗不拘泥于经文的修行观念。 象征 :“松柏”象征着坚韧、高洁的品质,暗示僧人在山水间修行能保持如松柏般的品性。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却清晰地表达出诗人的观点和劝诫之意。 意境营造 :通过“云水畔”“青青松柏”等意象,营造出一种清新、自在、超脱的意境,...